Paroles et traduction Evie Tamala - Sedingin Salju

Sedingin Salju

Pandangan matamu tiada mesra lagi
Belaian tanganmu tiada lembut lagi
Kehangatan cinta darimu, oh, sayang
Tak lagi kurasa

Mengapa sikapmu tak seperti dulu?
Dinginnya sikapmu, oh, sedingin salju

Apakah ada salahku yang menyakiti hatimu?
Ataukah kau telah jemu dengan kasih dan sayangku?
Kalau demikian, baik kau lepaskan
Aku pun tak mau kalau kau paksakan

Pandangan matamu tiada mesra lagi
Belaian tanganmu tiada lembut lagi

Apakah ada salahku yang menyakiti hatimu?
Ataukah kau telah jemu dengan kasih dan sayangku?
Kalau demikian, baik kau lepaskan
Aku pun tak mau kalau kau paksakan

Pandangan matamu tiada mesra lagi
Belaian tanganmu tiada lembut lagi
Tanpa sepatah pun kata kau ucapkan
Sebagai alasan

Membuat diriku tak percaya lagi
Kepada semua rayu laki-laki

Cold as Snow

Your eyes are no longer warm
Your touch is no longer tender
The warmth of your love, oh my love
I no longer feel it

Why is your attitude not like before?
The coldness of your attitude, oh, cold as snow

Have I done anything to hurt your heart?
Or have you grown tired of my love and affection?
If so, it’s okay to let go
I don’t want you to force it

Your eyes are no longer warm
Your touch is no longer tender

Have I done anything to hurt your heart?
Or have you grown tired of my love and affection?
If so, it’s okay to let go
I don’t want you to force it

Your eyes are no longer warm
Your touch is no longer tender
Without a single word you say
As a reason

Making me no longer believe
In all men’s sweet words