Paroles et traduction Evie Tamala - Tak Tega

Tak Tega

Inikah takdirku?
Oh, Tuhan

Mau diapakan perkawinan kita ini?
Sudah sekian lama kita hidup berdua
Tetapi sikapmu selalu dingin kepada diriku ini

Terkadang terasa kecewa hatiku
Mungkin di hatimu ada orang pertama
Terlintas di hati, ku ingin kawin lagi
Tetapi, oh, aku tak tega

Apakah, apakah kita harus selamanya begini? Ho-oh

Tak tega, tak tega, ku tak tega menyakiti hatimu
Karena diriku ini masih mencintaimu

Terkadang terasa kecewa hatiku
Mungkin di hatimu ada orang pertama
Terlintas di hati, ku ingin kawin lagi
Tetapi, oh, aku tak tega

Pradana, Sandi Record
Cocok

Apakah, apakah kita harus selamanya begini? Ho-oh

Tak tega, tak tega, ku tak tega menyakiti hatimu
Karena diriku ini masih mencintaimu

Terkadang terasa kecewa hatiku
Mungkin di hatimu ada orang pertama
Terlintas di hati, ku ingin kawin lagi
Tetapi, oh, aku tak tega

Не могу решиться

Неужели это моя судьба?
О, Боже

Что же нам делать с нашим браком?
Мы так долго живем вместе,
Но ты всегда так холоден ко мне.

Иногда моё сердце наполняется разочарованием.
Возможно, в твоём сердце живёт другая,
Иногда я подумываю снова выйти замуж,
Но, увы, я не могу решиться.

Неужели, неужели мы так и будем жить?

Не могу, не могу, не могу я ранить твоё сердце,
Ведь я всё ещё люблю тебя.

Иногда моё сердце наполняется разочарованием.
Возможно, в твоём сердце живёт другая,
Иногда я подумываю снова выйти замуж,
Но, увы, я не могу решиться.

Pradana, Sandi Record
Отлично

Неужели, неужели мы так и будем жить?

Не могу, не могу, не могу я ранить твоё сердце,
Ведь я всё ещё люблю тебя.

Иногда моё сердце наполняется разочарованием.
Возможно, в твоём сердце живёт другая,
Иногда я подумываю снова выйти замуж,
Но, увы, я не могу решиться.