Paroles et traduction Evil Ebenezer - Fallin'

Fallin'

Why don't you mind your business
I never know my limits
I barely know the difference
falling into darkness like a dead boy
Where are my friends
Everybody's left
Spent all my bread
What you trying to tell me?
Still on the ledge
Trying to make amends
Smoking till I'm bent
Labels tried to shelve me
Stop trying to always act so perfect
Why u gotta make me so nervous
I'm just trying to be the better person
The rest of y'all fake it un purpose
Baby where you going now
All the drugs gone
Now there's no one round
Trying to hold me down on this Holy ground
Ya you led me to the water cuz you know I'll drown

Ya there was a lot of days
Dark clouds no Holidays
Had to keep my thoughts locked away
Now I've changed got lots to say
You talking to the top dog
Bish I'm getting money like I'm boss hog
People used to say that I'm a lost cause
And I'm all washed up
Now I let the top drop
Hit you with the sawed off

Where are u going
I need a friend
Someone to talk to when the lights go dim
People say I'm intense
Toxic need a cleanse
I'm just trying make a million
From this 15 cents
Ya I got some problems
Everybody knows
put it in my songs bout how I put it up my nose
Take me how you want me
I don't care how it goes
live my own life I don't play by your rules
I know I said before that I'm changed man
But I'm covering up my scars with a face mask
And there's nothing in this world that go can change that
Ya I'm lost but I'm trying to find my way back
Im not trying to run away
I just want to numb the pain
I don't think we love the same
I'm falling now
Don't come for me

Ya there was a lot of days
Dark clouds no Holidays
Had to keep my thoughts locked away
Now I've changed got lots to say
You talking to the top dog
Bish I'm getting money like I'm boss hog
People used to say that I'm a lost cause
And I'm all washed up
Now I let the top drop
Hit you with the sawed off

Where are u going
I need a friend
Someone to talk to when the lights go dim
People say I'm intense
Toxic need a cleanse
I'm just trying make a million
From this 15 cents
Where are u going
I need a friend
Someone to talk to when the lights go dim
People say I'm intense
Toxic need a cleanse
I'm just trying make a million
From this 15 cents

Tomber

Pourquoi tu te mêles de mes affaires ?
Je ne connais jamais mes limites.
Je connais à peine la différence,
tomber dans les ténèbres comme un enfant mort.
Où sont mes amis ?
Tout le monde est parti.
J'ai dépensé tout mon argent.
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Toujours au bord du gouffre,
j'essaie de me racheter.
Je fume jusqu'à ce que je sois plié en deux.
Les maisons de disques ont essayé de me mettre au placard.
Arrête d'essayer de toujours te comporter comme si tu étais parfaite.
Pourquoi tu dois me rendre si nerveux ?
J'essaie juste d'être une meilleure personne.
Vous autres, vous le faites exprès.
Bébé, où vas-tu maintenant ?
Toute la drogue a disparu.
Maintenant, il n'y a plus personne autour
pour me retenir sur cette terre sainte.
Tu m'as mené à l'eau parce que tu sais que je vais me noyer.

Ouais, il y a eu beaucoup de jours,
des nuages sombres, pas de vacances.
J'ai dû garder mes pensées enfermées.
Maintenant, j'ai changé, j'ai beaucoup de choses à dire.
Tu parles au chef de la meute.
Je me fais de l'argent comme un boss.
Les gens disaient que j'étais une cause perdue
et que j'étais fini.
Maintenant, je laisse le toit tomber,
je te frappe avec le fusil à canon scié.

Où vas-tu ?
J'ai besoin d'une amie,
quelqu'un à qui parler quand les lumières s'éteignent.
Les gens disent que je suis intense,
toxique, que j'ai besoin d'une purification.
J'essaie juste de gagner un million
avec ces 15 centimes.
Ouais, j'ai des problèmes,
tout le monde le sait.
Je le mets dans mes chansons, je parle de comment je le mets dans mon nez.
Prends-moi comme tu veux,
je me fiche de la façon dont ça se passe.
Je vis ma propre vie, je ne joue pas selon tes règles.
Je sais que j'ai déjà dit que j'avais changé,
mais je couvre mes cicatrices avec un masque.
Et il n'y a rien dans ce monde qui puisse changer ça.
Ouais, je suis perdu, mais j'essaie de retrouver mon chemin.
Je n'essaie pas de fuir,
je veux juste engourdir la douleur.
Je ne pense pas qu'on aime de la même façon.
Je tombe maintenant.
Ne viens pas me chercher.

Ouais, il y a eu beaucoup de jours,
des nuages sombres, pas de vacances.
J'ai dû garder mes pensées enfermées.
Maintenant, j'ai changé, j'ai beaucoup de choses à dire.
Tu parles au chef de la meute.
Je me fais de l'argent comme un boss.
Les gens disaient que j'étais une cause perdue
et que j'étais fini.
Maintenant, je laisse le toit tomber,
je te frappe avec le fusil à canon scié.

Où vas-tu ?
J'ai besoin d'une amie,
quelqu'un à qui parler quand les lumières s'éteignent.
Les gens disent que je suis intense,
toxique, que j'ai besoin d'une purification.
J'essaie juste de gagner un million
avec ces 15 centimes.
Où vas-tu ?
J'ai besoin d'une amie,
quelqu'un à qui parler quand les lumières s'éteignent.
Les gens disent que je suis intense,
toxique, que j'ai besoin d'une purification.
J'essaie juste de gagner un million
avec ces 15 centimes.