Paroles et traduction Evil Ebenezer - Running on Empty

Running on Empty

Yeah

I know that it′s over now
If I ain't drivin′, I don't know what else
I've been livin′ in border town
You don′t know 'bout me, boy
I′m a little bit older now
Everybody's tellin′ me to slow it down
I've been fightin′ for my home ground
Drivin' all over this town, boy
Oh oh oh
How ya holdin' up? You gotta talk to me one day soon
One day soon
I know shit′ll get worked out one day
Down the road down the runway too
I know my tank′s on empty
But my dreams are about to come true
I'll be back in a month or two

I know you know, that it won′t be that bad
Growing up on empty, don't tempt me
I done told ya
I know thatcho runnin′ on empty
Everything's on empty
So ya better stay home

Yeah
Well shit was always hectic on the wallet,
I was callin′ in the mechanic he said that he'd install it
I don't wanna spoil it but I gotta get it polished
Cause now I know the industry is going down the toilet
Man I′ve been through all this stuff and damn it really don′t change
Been doin' this 10 years and I still don′t have a chain
Now I'm rappin′ bout blow and shit I don't
Have and shit′s all fucked up so I just laugh
Don't worry bout the past, you might have to call me up a cab
I had a crash,
Another smashed glass and black ash
In the back of my dad's sedan, yeah
So make sure when you on the phone,
Tell em that I′m down on 33rd beside the corner store
On the road just like (unintelligible),
Man I know the stress, blowin′ 'piff,
Hold it in cause I don′t know what's next
Man, you know it′s all fucked up in this lane, right
That's why I keep my aim tight

I know you know, that it won′t be that bad
Growing up on empty, don't tempt me
I done told ya
I know that you're runnin′ on empty
Everything′s on empty
So ya better stay home

На мели

Ага

Я знаю, что теперь всё кончено
Если я не за рулем, я не знаю, что еще делать
Я жил в приграничном городке
Ты не знаешь меня, девочка
Я немного старше теперь
Все говорят мне притормозить
Я боролся за свою территорию
Колесил по всему этому городу, девочка
О-о-о
Как ты держишься? Тебе нужно поговорить со мной в ближайшее время
В ближайшее время
Я знаю, что все наладится однажды
Вниз по дороге, вниз по взлетной полосе тоже
Я знаю, что мой бак пуст
Но мои мечты вот-вот сбудутся
Я вернусь через месяц или два

Я знаю, ты знаешь, что всё будет не так плохо
Вырос на мели, не испытывай меня
Я же говорил тебе
Я знаю, что ты на мели
Всё пусто
Так что тебе лучше оставаться дома

Ага
Черт, всегда было туго с деньгами,
Я звонил механику, он сказал, что установит это
Не хочу портить сюрприз, но мне нужно это отполировать
Потому что теперь я знаю, что индустрия летит в трубу
Чувак, я прошел через все это, и, черт возьми, ничего не меняется
Занимаюсь этим 10 лет, а у меня до сих пор нет цепи
Теперь я читаю рэп про наркоту и все такое, чего у меня нет,
И все хреново, так что я просто смеюсь
Не беспокойся о прошлом, тебе, возможно, придется вызвать мне такси
У меня была авария,
Еще одно разбитое стекло и черный пепел
На заднем сиденье отцовского седана, ага
Так что убедись, что когда ты на телефоне,
Скажи им, что я на 33-й рядом с магазином на углу
На дороге, как (неразнозначно),
Чувак, я знаю, что это стресс, курить травку,
Держись, потому что я не знаю, что будет дальше
Чувак, ты же знаешь, что на этой полосе все хреново, верно?
Вот почему я держу прицел

Я знаю, ты знаешь, что всё будет не так плохо
Вырос на мели, не испытывай меня
Я же говорил тебе
Я знаю, что ты на мели
Всё пусто
Так что тебе лучше оставаться дома