Evil Not Alone - Весна в большом городе - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Evil Not Alone - Весна в большом городе




Весна в большом городе
Spring in the Big City
Дни и ночи без сна, в тёмно-розовых очках
Days and nights without sleep, in dark rose-colored glasses
Как бы не остаться без башки
Hoping I don't lose my mind
Но на сердце весна и в расширенных зрачках
But spring is in my heart and in my dilated pupils
Нам помогут таблетки и порошки
Pills and powders will help us
Кожа похожа на мятую бумагу
Your skin is like crumpled paper
Можно я рядом лягу?
Can I lie down next to you?
Ноздрями по первому снегу ползком
Crawling through the first snow with my nostrils
По острым бритвам босиком
Walking barefoot on sharp razors
Как бы это всё не вышло боком
Hoping this doesn't all go sideways
Что-то среднее между тобой и Богом
Something between you and God
В переполненном красками мире
In a world overflowing with colors
Даже стены ожили, они слушают наши пeсни
Even the walls have come alive, they're listening to our songs
Пока мы вместе и пока у нас есть
While we're together and while we still have it
Ты наливаешься соком
You're filling up with juice
Что-то среднее между тобой и Богом
Something between you and God
Марафоны и кроссы, весёлые старты
Marathons and sprints, fun runs
По утрам отходосы, на bad trip'ы насрать
Come downs in the morning, screw the bad trips
Счастье снюхано, съедено, оно не бесконечно
Happiness snorted, eaten, it's not endless
Мы зальёмся вином и будем спать вечно
We'll drown ourselves in wine and sleep forever
Дни и ночи без сна, в тёмно-розовых очках
Days and nights without sleep, in dark rose-colored glasses
Как бы не остаться без башки
Hoping I don't lose my mind
Но на сердце весна и в расширенных зрачках
But spring is in my heart and in my dilated pupils
Нам помогут таблетки и порошки
Pills and powders will help us
Ночью мы спали с открытыми глазами
At night we slept with our eyes open
Всё это между нами
All this is between us
Искры сотен бенгальских огней
Sparks of a hundred sparklers
Наше счастье под запретом
Our happiness is forbidden
Пока нас не сдуло ветром
Until the wind blows us away
Кружимся в танце быстрей, быстрей...
Spinning in the dance, faster, faster...
Шампанского брызги
Champagne splashes
Разум свободный от мыслей
A mind free from thoughts
Слились во едино календарные числа
Calendar dates have merged into one
Что может случиться? Мы всегда на белой полосе
What could happen? We're always on a winning streak
Кроме паранойи и этих язв на лице
Except for the paranoia and these sores on my face
Марафоны и кроссы, весёлые старты
Marathons and sprints, fun runs
По утрам отходосы, на bad trip'ы насрать
Come downs in the morning, screw the bad trips
Счастье снюхано, съедено, оно не бесконечно
Happiness snorted, eaten, it's not endless
Мы зальёмся вином и будем спать вечно
We'll drown ourselves in wine and sleep forever
Дни и ночи без сна, в тёмно-розовых очках
Days and nights without sleep, in dark rose-colored glasses
Как бы не остаться без башки
Hoping I don't lose my mind
Но на сердце весна и в расширенных зрачках
But spring is in my heart and in my dilated pupils
Нам помогут таблетки и порошки
Pills and powders will help us
Может ли счастье быть бесконечным
Can happiness be endless?
Конечно!
Of course!
Может ли оно быть в пакетик спрятано
Can it be hidden in a little bag?
Вряд ли...
Hardly...
Дни и ночи без сна, (дни и ночи без сна)
Days and nights without sleep, (days and nights without sleep)
Но на сердце весна, (но на сердце весна)
But spring is in my heart, (but spring is in my heart)
Дни и ночи без сна, в тёмно-розовых очках
Days and nights without sleep, in dark rose-colored glasses
Как бы не остаться без башки
Hoping I don't lose my mind
Но на сердце весна и в расширенных зрачках
But spring is in my heart and in my dilated pupils
Нас угробят таблетки и порошки
Pills and powders will kill us
Может ли счастье быть бесконечным
Can happiness be endless?
Конечно!
Of course!
Может ли оно быть в пакетик спрятано
Can it be hidden in a little bag?
Вряд ли...
Hardly...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.