Paroles et traduction Evil Not Alone - Проклиная себя

Проклиная себя

Всё просто, твои желанья - твои судьи
Больно режет глаза дым чёрно-белых будней
Смыслом в жизни осталось только одно:
Увеличить зрачки, как и чем - всё равно.

Проклиная себя, не вини никого
Всё зависит сейчас от тебя одного

Как больно, как долго я ждал
Передоз внутривенной, просто устал
Я ненавижу этот грех
Перегордость себя и потери для всех

Тебе лишь осталось растоптать своё эго
Что ломает на дне дрожащего тела
Собирая надежду перебитыми руками
Радуйся, сука, ты пока ещё жив

Проклиная себя, не вини никого
Всё зависит сейчас от тебя одного

Разбитые вены, их зеркальные души
И поиск ответов, всё глубже и глубже
В жизни осталось только одно
Увеличить зрачки, как и чем - всё равно.

Cursing Myself

It's simple, your desires are your judges,
The smoke of black and white days cuts my eyes painfully.
Only one thing remains in life:
To dilate my pupils, how and with what - it doesn't matter.

Cursing myself, I blame no one,
Everything now depends on me alone.

How painful, how long I've waited,
For an intravenous overdose, I'm just tired.
I hate this sin,
The excessive pride in myself and the loss for everyone.

All you have left is to trample your ego,
Which breaks at the bottom of your trembling body,
Gathering hope with broken hands,
Rejoice, bitch, you're still alive.

Cursing myself, I blame no one,
Everything now depends on me alone.

Broken veins, their mirrored souls,
And the search for answers, deeper and deeper.
Only one thing remains in life:
To dilate my pupils, how and with what - it doesn't matter.