Paroles et traduction Evil Not Alone - Якудза

Якудза

Ветер уносит последние строки,
Они догорают, они так жестоки,
Но в этой зиме ничего не случится,
Просто ошибка – всего лишь убийство.
Следы на замёрзшей холодной земле
Расскажут куда улетели все листья
Нацарапаны буквы на древесной коре
Но мне не прочесть то, что там написано
Повисла тишина, не слышно ни звука
Мне бы хоть немного сил, чтобы взять себя в руки
Но время ушло, мы стали чужими
Лишь деревья сквозь тишину прошепчут твоё имя

Твоё имя...

Только лишь ложь, только неправда
Рвали мне душу осколками града
Уйди и заткнись, больше не надо
Всё то, что было, стало вдруг адом

Осень сжигает последние листья
Никто не узнает, что было убийство
В холодной земле, пожелтевшей листвою
И первым снегом тебя я укрою

Вместе с листвою осыплемся мы
А ты лежишь на земле абсолютно голая
За все те ошибки, что сделала ты
Тебе ни разу не сказал ни слова я
Теперь всё по-другому, теперь намного тише
И так, как сейчас, мы никогда не будем ближе
Но время ушло, мы стали чужими
Лишь деревья сквозь тишину мне шепчут твоё имя

Тебе никогда
Не зализать ран
Не поднять тяжесть век
В опавшей листве навсегда твой ночлег

Только лишь ложь, только неправда
Рвали мне душу осколками града
Уйди и заткнись, больше не надо
Всё то, что было, стало вдруг адом

Yakuza

The wind carries away the last lines,
They burn out, they are so cruel,
But nothing will happen in this winter,
Just a mistake – just a murder.
Traces on the frozen cold ground
Will tell where all the leaves have flown
Scratched letters on the tree bark
But I can't read what's written there
Silence hangs, not a sound is heard
I wish I had a little strength to pull myself together
But time has passed, we have become strangers
Only the trees will whisper your name through the silence

Your name...

Only lies, only untruth
Tore my soul with shards of hail
Go away and shut up, no more
Everything that was, suddenly became hell

Autumn burns the last leaves
No one will know it was murder
In the cold ground, with yellowed foliage
And the first snow I will cover you

Along with the foliage, we will crumble
And you lie on the ground completely naked
For all the mistakes that you made
I never said a word to you
Now everything is different, now it's much quieter
And as it is now, we will never be closer
But time has passed, we have become strangers
Only the trees whisper your name to me through the silence

You will never
Heal your wounds
Lift the weight of your eyelids
In the fallen leaves is your bed forever

Only lies, only untruth
Tore my soul with shards of hail
Go away and shut up, no more
Everything that was, suddenly became hell