Paroles et traduction Evil Stig - Drinking Song

I tend to drink too much sometimes
I fall a little drunk on my face
I get up, I brush up, I head to the bar
With another round with all of my friends

Here's to 'em, to all of my friends
Here's to 'em, to all of my friends, yeah
Here's to 'em, to all of my friends
Here's to the bastards, the best of my friends

Step up to the bar we tip the bartender first
Keep 'em filled to the rim
There might be a bit of a brawl that breaks out
But we always leave when we should

Here's to 'em, to all of my friends
Here's to 'em, to all of my friends, yeah
Here's to 'em, to all of my friends
You've got to love 'em, your fucking friends

So with this pint I toast to you, to all of my friends
Keep healthy and good, I clench it tight and I raise it high
May the spirits runneth over and drinks never be denied
I know work is the worst part of the day
But when you get out the fun will pay
So now drink with me to no end
'Cause here we are with the best of our friends

I tend to drink too much sometimes
I fall a little drunk on my face
I get up, I brush up, I head to the bar
For another round with all of my friends

Here's to 'em, to all of my friends
Here's to 'em, to all of my friends, yeah
Here's to 'em, to all of my friends
It's all I got left in the end are my friends

Иногда я склонен слишком много пить
Я падаю немного пьяным лицом вниз
Я встаю, прихожу в порядок и направляюсь в бар
Выпьем еще по стаканчику со всеми моими друзьями

Выпьем за них, за всех моих друзей
Выпьем за них, за всех моих друзей, да
Выпьем за них, за всех моих друзей
Выпьем за ублюдков, лучших из моих друзей

Подходим к бару и сначала даем чаевые бармену
Держите их наполненными до краев
Там может вспыхнуть небольшая потасовка
Но мы всегда уходим, когда должны

Выпьем за них, за всех моих друзей
Выпьем за них, за всех моих друзей, да
Выпьем за них, за всех моих друзей
Ты должен любить их, своих гребаных друзей

Так что с этой пинтой я поднимаю тост за вас, за всех моих друзей
Будь здоров и добр, я крепко сжимаю его и высоко поднимаю.
Пусть спиртное переполняет вас, и в напитках никогда не будет отказано
Я знаю, что работа - это худшая часть дня
Но когда ты выйдешь, веселье окупится
Так что теперь пей со мной до бесконечности
Потому что мы здесь с лучшими из наших друзей

Иногда я склонен слишком много пить
Я падаю немного пьяным лицом вниз
Я встаю, прихожу в порядок и направляюсь в бар
Для еще одного раунда со всеми моими друзьями

Выпьем за них, за всех моих друзей
Выпьем за них, за всех моих друзей, да
Выпьем за них, за всех моих друзей
В конце концов, все, что у меня осталось, - это мои друзья