Paroles et traduction Evil Stig - Last To Know

Last To Know

There was a time I'd given you a piece of my soul
Now everything's changed and it's gettin' so outta control
Cuz I caught you one time then I caught you two times
You'd better walk away cuz now the truth's been told

You disgraced me how can you face me
I was the last to know
For all I tried to be
You still lied to me
I was the last to know

I been rackin' my brain and the truth is plain to see
You got no shame about what you've done to me
I believed you one time there wouldn't be another time
Get on your way cuz nobody rides for free

I thought you'd save me
But you betrayed me
I was the last to know
It was a sneak attack
You stabbed me in the back
I was the last to know

Sometimes I wake up in the middle of the night in a cold sweat
The sheets are wet all these crazy thoughts going
Round and round in my head thinkin' 'bout the things we said
Some things wedone somethin' happened somethin' changed
I'm not sure what I'm notsure who to blame

I got somethin' to say an' I hope it's getting through
Cuz I know what I gotta do what I never ever wanted to do
I warned you one time but now you crossed the line
It's too late now cuz I'm done with you

You disgraced me how can you face me
I was the last to know
For all I tried to be
You still lied to me
I was the last to know

Последний, кто узнал

Было время, когда я отдал тебе частичку своей души,
Но теперь все изменилось, и все выходит из-под контроля,
Потому что я поймал тебя однажды, потом я поймал тебя дважды,
Тебе лучше уйти, потому что теперь правда раскрыта.

Ты опозорила меня, как ты можешь смотреть мне в глаза?
Я узнал последним.
Несмотря на все мои старания,
Ты все равно лгала мне.
Я узнал последним.

Я ломаю голову, и правда очевидна,
Тебе не стыдно за то, что ты сделала со мной.
Я поверил тебе однажды, но второго раза не будет.
Убирайся, потому что никто не катается бесплатно.

Я думал, ты спасешь меня,
Но ты предала меня.
Я узнал последним.
Это была тайная атака.
Ты ударила меня в спину.
Я узнал последним.

Иногда я просыпаюсь посреди ночи в холодном поту,
Простыни мокрые, все эти безумные мысли крутятся,
Снова и снова в моей голове, думая о том, что мы говорили,
Что-то мы сделали, что-то случилось, что-то изменилось,
Я не уверен, что, я не уверен, кого винить.

Мне есть, что сказать, и я надеюсь, что ты поймешь,
Потому что я знаю, что я должен сделать то, что я никогда не хотел делать.
Я предупреждал тебя однажды, но теперь ты перешла черту.
Слишком поздно, потому что я покончил с тобой.

Ты опозорила меня, как ты можешь смотреть мне в глаза?
Я узнал последним.
Несмотря на все мои старания,
Ты все равно лгала мне.
Я узнал последним.