Paroles et traduction Evin Skye - Sleepyhead

Sleepyhead

I can't sleep right now
Oh there's just way too much to take in
All illuminating light shining from castle within

It's gettin' chilly up here on the moon
The stardust creatures, they be on the loose
Magnetic energy is pullin' me
I am the center of the galaxy

Oh yeah yeah yeah
Oh no no no no
Oh yeah yeah yeah
You've been sleeping for way too long

Countless million objects spinnin' all over my vision
I see magic fairies cast a spell, I'm disappearing

I'm up here and there is a lot to see
But something hellish is inside of me
I feel it burnin' up, it's gotta be
The fuckin' devil is alive in me

Oh yeah yeah yeah
Oh no no no no
Oh yeah yeah yeah
You've been sleeping for way too long

Oh yeah yeah yeah
Oh no no no no nooooo
Oh yeah yeah yeah (wake up!)
You've been sleeping for way too long

You've been sleeping for way too long

Now the guards are letting loose the beast from way deep within
There is nowhere to hide, I'm up out here in my bare skin

Соня

Я не могу уснуть сейчас
О, слишком много всего нужно впитать
Весь этот ослепительный свет, льющийся из замка внутри

Здесь, на луне, становится прохладно
Звёздные существа разгуливают на свободе
Магнитная энергия притягивает меня
Я — центр галактики

О, да, да, да
О, нет, нет, нет, нет
О, да, да, да
Ты спишь уже слишком долго

Бесчисленные миллионы объектов кружатся перед моими глазами
Я вижу, как волшебные феи колдуют, я исчезаю

Я здесь, наверху, и здесь есть на что посмотреть
Но что-то адское внутри меня
Я чувствую, как оно горит, должно быть, это
Чёртов дьявол живёт во мне

О, да, да, да
О, нет, нет, нет, нет
О, да, да, да
Ты спишь уже слишком долго

О, да, да, да
О, нет, нет, нет, нет, нет
О, да, да, да (проснись!)
Ты спишь уже слишком долго

Ты спишь уже слишком долго

Теперь стражи выпускают зверя из самой глубины
Здесь негде спрятаться, я стою здесь с голой кожей