Paroles et traduction Evis - Canım Yanıyor

Canım Yanıyor

Sormadın bile nasılsın diye.
Gittin sessiz terk ettin.

Bakmadın bile aglıyor muyum diye.

Gittin bıraktın bir basıma.
Sorsaaam söyler miydin?
Anlatırmıydın olan biteni
Baksammm görür müydün?
Ölür müydün sende benim gibi?
Ama benim canım yanıyor
İcimden yar gidiyor,
Paramparca olmus kalbim
Oluk oluk kanıyor

My Love Hurts

You didn't even ask how I was doing.
You left, silently, and deserted me.

You didn't even see if I was crying.

You left me all alone.
If I asked, would you tell me?
Would you tell me what happened?
If I looked, would you see me?
Would you die, like me?
But my love hurts
My love leaves
My heart is broken
It bleeds rivers