Paroles et traduction Evis - Canım Yanıyor

Canım Yanıyor

Sormadın bile nasılsın diye.
Gittin sessiz terk ettin.

Bakmadın bile aglıyor muyum diye.

Gittin bıraktın bir basıma.
Sorsaaam söyler miydin?
Anlatırmıydın olan biteni
Baksammm görür müydün?
Ölür müydün sende benim gibi?
Ama benim canım yanıyor
İcimden yar gidiyor,
Paramparca olmus kalbim
Oluk oluk kanıyor

Моя душа горит

Ты даже не спросила, как я.
Ушла молча, бросила.

Ты даже не взглянула, плачу ли я.

Ты ушла, оставила меня одного.
Если бы я спросил, ты бы сказала?
Рассказала бы, что случилось?
Если бы я посмотрел, ты бы увидела?
Умерла бы ты, как я?
Но моя душа горит,
Внутри меня все разрывается,
Мое сердце разбито на куски,
Оно истекает кровью.