В.П.Н.Т. - Evo traduction en anglais

В.П.Н.Т.

Погасишь сам
Всю боль внутри себя,
Никто не слышит,
Всем похуй на тебя!

Снегом таешь на руках,
Оставляя страх,
Рушишься в мгновенье ока.
Дышишь из последних сил...
И опять один.
(И опять один) Остаёшься.

Когда нужен кто-то,
Все пропадают.
Думают лишь о себе,
Это угнетает,
Начинает бесить
До потери воли.
Из последних сил
Корчишься от боли.
Ты понимаешь что всем
Похуй!
Друг на друга всем
Похуй!
Чем помогу, скорее
Сдохну!

Снегом таешь на руках
Оставляя страх
Рушишься в мгновенье ока
Дышишь из последних сил
И опять один
(И опять один)
Остаёшься

Твои проблемы никого не волнуют,
Но когда будешь нужен - тебя не забудут.
Ты один против всех!

W.P.N.T.

You'll quench it yourself
All the pain inside you,
No one hears,
Everybody doesn't give a damn about you!

You melt like snow in my hands,
Leaving fear,
You collapse in an instant.
You breathe with your last strength...
And again you are alone.
(And again alone) You remain.

When you need someone,
Everybody disappears.
They only think about themselves,
It oppresses,
It starts to piss off
To the point of losing your will.
With your last strength
You writhe with pain.
You understand that everybody
doesn't give a damn!
Everybody doesn't give
a damn about each other!
How can I help? I'd rather
Die!

You melt like snow in my hands
Leaving fear
You collapse in an instant
You breathe with your last strength
And again you are alone
(And again alone)
You remain

Your problems don't concern anyone,
But when you need it, they won't forget you.
You are alone against everyone!