Paroles et traduction Evo - Взлетай

Взлетай

Ты озлобленый зверь в этом мире потерь.
Бежишь по дороге пустынной,
Сжимая мёртвое сердце в своей руке.
Всех ненавидишь!
Твоя злоба затмила другие чувства.
Убивать - твоё искусство.
Люди стали для тебя бесполезны.
Словно обреченный, ходишь по лезвию.
Шаг за шагом даётся всё сложнее.
Планета под ногами вертится быстрее.
Все твои силы давно на исходе.
Ненавидя всех, тянешься к свободе.
С каждым шагом ближе к смерти
(Ты ближе к смерти).
Дикий рёв, свободы ветер!
(Свободы ветер).
Проклинаешь всё живое,
Наконец-то, ты свободен!

Взлетай!
Выше неба.
Лети!
Выше звёзд...
У тебя одна судьба -
Жить в этом мире разбитых грёз!

Тяжесть слов мешает взлететь,
Угнетая тебя понемногу. Но вспомни -
Сколько снов ты оставил гореть,
Когда выбрал такую дорогу?

Взлетай!
Выше неба.
Лети!
Выше звёзд...
У тебя одна судьба -
Жить в этом мире разбитых грёз!

В голове у тебя бесконечная тьма,
Она манит тебя, заставляя ползти.
Ты не можешь идти
(Ты не можешь идти),
Ты не можешь взлететь
(Ты не можешь взлететь).
Ты не можешь взлететь
(Ты не можешь взлететь),
Ты не можешь взлететь
(Ты не можешь взлететь)...
Не можешь взлететь!

Улетай подальше от земли,
Ты слышишь?
Улетай, счастливого пути!
Улетай подальше от земли,
Ты слышишь?
Улетай, счастливого пути!

Ты не можешь взлететь, все из-за грехов,
Но ты хочешь избавиться от этих оков,
Что мешают взлететь, что мешают дышать,
Твоё рвение никому не отнять.

Никому не отнять...
Никому не отнять...
Никому не отнять...

Взлетай...
Лети...

Take Off

You're a bitter beast in this world of loss.
You run down the deserted road,
Squeezing a dead heart in your hand.
You hate everyone!
Your anger has eclipsed other feelings.
Killing is your art.
People have become useless to you.
Like the doomed, you walk along the blade.
Every step is harder.
The planet spins beneath your feet faster.
All your strength is long gone.
Hating everyone, you reach for freedom.
With each step you're closer to death
(You're closer to death).
Wild roar, wind of freedom!
(Wind of freedom).
You curse all living things,
Finally, you're free!

Take off!
Above the sky.
Fly!
Above the stars...
You have one destiny -
To live in this world of shattered dreams!

The weight of words prevents you from taking off,
Oppressing you little by little. But remember -
How many dreams did you leave to burn,
When you chose this path?

Take off!
Above the sky.
Fly!
Above the stars...
You have one destiny -
To live in this world of shattered dreams!

There's endless darkness in your head,
It beckons to you, forcing you to crawl.
You can't walk
(You can't walk),
You can't take off
(You can't take off).
You can't take off
(You can't take off),
You can't take off
(You can't take off)...
You can't take off!

Fly away from the ground,
Do you hear me?
Fly away, happy trails!
Fly away from the ground,
Do you hear me?
Fly away, happy trails!

You can't take off, because of your sins,
But you want to rid yourself of these shackles,
That prevent you from taking off, that prevent you from breathing,
Your zeal cannot be taken away.

Can't be taken away...
Can't be taken away...
Can't be taken away...

Take off...
Fly...