Paroles et traduction Evo - Исчезни

Исчезни

Постоянные попытки меня изменить безнадёжно тщетны.
Я останусь собой, это будет мой путь - жить ломая стены!
И не важно теперь, что чувствую я, это было напрасно!
Лучше буду один, но собой, чем с тобой, но в маске.

В лужах отразится шёлковое небо,
А твои ресницы замедлят время.
Забудь меня и молча уйди,
Не давай мне надежды.

Весь!
Белый свет я ненавижу!
День!
Солнце падает всё ниже!
Все!
Апатией покрыты мысли!
Всё!
Без тебя теряет смысл!
Ночь!
Каждая ночь длиннее прошлой!
Жизнь!
С каждой секундой безнадёжней!
Все!
Апатией покрыты мысли!
Всё!
Без тебя теряет смысл!

Смотря на звёзды ищу ответ
На вопрос банальный: "Да или нет".
Я хочу быть собой,
Но не такой ценой...
Я хочу быть собой,
Но не такой ценой...

И даже если ты сможешь
Простить мои поступки,
Исчезни из жизни моей навсегда...
Я не смогу измениться,
Ты же знаешь прекрасно...
Я останусь собою, хоть и один.

Замедляя время,
Ты исчезаешь.
Замедляя время,
Убиваешь.
Всё то, что мы с тобой хранили
Больше нет! Исчезни!

Даже если ты сможешь
Простить мои поступки,
Исчезни из жизни моей навсегда...
Я не смогу измениться,
Ты же знаешь прекрасно...
Я останусь собою, хоть и один.

Исчезни!

Disappear

Your constant attempts to change me are futile.
I'll stay true to myself, it's my path - to live breaking walls!
And it doesn't matter now what I feel, it was in vain!
I'd rather be alone, but myself, than with you, but in a mask.

The silky sky will reflect in the puddles,
And your eyelashes will slow down time.
Forget me and leave in silence,
Don't give me hope.

Everything!
I hate the bright light!
Day!
The sun keeps falling lower!
Everyone!
My thoughts are covered with apathy!
Everything!
Everything loses its meaning without you!
Night!
Every night is longer than the last!
Life!
It gets more hopeless with every second!
Everyone!
My thoughts are covered with apathy!
Everything!
Everything loses its meaning without you!

Looking at the stars, I seek the answer
To the banal question: "Yes or no?".
I want to be myself,
But not at such a price...
I want to be myself,
But not at such a price...

And even if you can
Forgive my actions,
Disappear from my life forever...
I won't be able to change,
As you know full well...
I'll stay myself, even if I'm alone.

Slowing down time,
You disappear.
Slowing down time,
You kill.
Everything that you and I kept
No more! Disappear!

Even if you can
Forgive my actions,
Disappear from my life forever...
I won't be able to change,
As you know full well...
I'll stay the same, even if I'm alone.

Disappear!