Paroles et traduction Evo - Стать мечтой
Стать мечтой
Becoming the dream
Это
самое
долгое
лето
This
is
the
longest
summer
Словно
тысячи
дней
Like
thousands
of
days
И
казалось,
нет
просвета
And
it
seemed
there
was
no
light
В
этом
мёртвом
мире
теней
In
this
dead
world
of
shadows
Постепенно
(постепенно)
Gradually
(gradually)
Наполняли
плоть
изнутри
Filled
my
flesh
from
within
Постепенно
(постепенно)
Gradually
(gradually)
Собирали
осколки
разбитой
души
Collected
the
fragments
of
my
broken
soul
Знай!
Это
не
месть,
а
боль!
Know!
This
is
not
revenge,
but
pain!
Да!
В
венах
течёт
огонь
Yes!
Fire
flows
in
my
veins
Он
не
погаснет
ещё
очень
долго
It
will
not
go
out
for
a
very
long
time
Знай!
Это
не
месть,
а
боль!
Know!
This
is
not
revenge,
but
pain!
Да!
В
венах
течёт
огонь
Yes!
Fire
flows
in
my
veins
Если
б
ты
знала,
как
это
больно
If
only
you
knew
how
much
it
hurts
Слишком
долго
я
мечтал
стать
мечтой
твоей
For
too
long
I
dreamed
of
becoming
your
dream
Слишком
много
было
беспощадных
дней
There
were
too
many
merciless
days
Как
же
так
получилось?
How
did
it
happen?
Мы
поменялись
местами!
We
switched
places!
Всё,
к
чему
мы
стремились,
не
получилось
Everything
we
aspired
to,
didn't
happen
Так
и
осталось
мечтами!
So
it
remained
a
dream!
Вместе
со
слезами,
стекая
по
щеке
Together
with
tears,
streaming
down
my
cheek
Реки
боли,
отчаяния
Rivers
of
pain,
despair
Во-вода
в
руках,
всё,
что
останется
мне
Wa-water
in
my
hands,
all
that
will
remain
for
me
Взамен
любви,
лишь
страдания!
Instead
of
love,
only
suffering!
Летаю
в
облаках
I
fly
in
the
clouds
Вижу
в
своих
снах
тебя
I
see
you
in
my
dreams
Не
знаю,
что
произошло
I
don't
know
what
happened
Снова
слёзы
на
глазах
(и
на
глазах,
и
на
глазах)
Again,
tears
in
my
eyes
(and
in
my
eyes,
and
in
my
eyes)
Снова
слёзы
на
глазах!
Again,
tears
in
my
eyes!
Обрывки
снов
(снов),
осколки
фраз
(фраз)
Fragments
of
dreams
(dreams),
fragments
of
phrases
(phrases)
Попытки
оставить
всё
в
прошлом
Attempts
to
leave
everything
in
the
past
Как
вспомню
блеск
твоих
лживых
глаз
As
I
recall
the
glitter
of
your
deceitful
eyes
В
миг
сердце
моё
обливается
кровью
In
a
moment,
my
heart
fills
with
blood
Знай!
Это
не
месть,
а
боль!
Know!
This
is
not
revenge,
but
pain!
Да!
В
венах
течёт
огонь
Yes!
Fire
flows
in
my
veins
Он
не
погаснет
ещё
очень
долго
It
will
not
go
out
for
a
very
long
time
Знай!
Это
не
месть,
а
боль!
Know!
This
is
not
revenge,
but
pain!
Да!
В
венах
течёт
огонь
Yes!
Fire
flows
in
my
veins
Если
б
ты
знала,
как
это
больно
If
only
you
knew
how
much
it
hurts
Слишком
долго
я
мечтал
стать
мечтой
твоей
For
too
long
I
dreamed
of
becoming
your
dream
Слишком
много
было
беспощадных
дней
There
were
too
many
merciless
days
Стать
твоей
мечтой!
Becoming
your
dream!
Стать
твоей
мечтой!
Becoming
your
dream!
Стать
мечтой!
Becoming
a
dream!
Стать
мечтой!
Becoming
a
dream!
Летаю
в
облаках
I
fly
in
the
clouds
Вижу
в
своих
снах
тебя
I
see
you
in
my
dreams
Не
знаю,
что
произошло
I
don't
know
what
happened
Снова
слёзы
на
глазах
Again,
tears
in
my
eyes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): телегин д.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.