Paroles et traduction Evo - Я помню

Я помню

Я навсегда запомню наш поцелуй последний,
А мой безумный мир никогда не будет прежним
Он медленно, но верно, покрывается слоем льда
Без тебя. Зачем покинула меня?

Это слишком больно, дико, безумно!
Зачем же так?! Что ты наделала, глупая?!
Твоя ошибка забрала твою жизнь!
Я не могу так больше! Я не хочу жить!
А это был только наш закат

И, не смотря на тысячи преград,
Ты всегда была рядом
Безысходность, слёзы
Мне тебя не хватает

Я помню твой запах и нежные губы
Клянусь, я это никогда не забуду
Я помню твой голос, глаза и улыбку,
Я помню бессонные ночи, как пытки,

Без тебя
(Без тебя)
И наш закат
Вновь и вновь

Вспоминаю нашу любовь
(Нашу любовь)
Вспоминаю нашу любовь
Я помню нашу любовь!

Эта боль течёт по венам,
Мои крики проглотят стены
Без тебя внутри всё опустело,
Теперь я кукла - пустое тело

Никогда не увижу в жизни красок,
Нет эмоций, лишь тысячи масок
Переполнен пустым сознанием
Больше нет жизни, одни воспоминания

Все слова, все обещания
Превратились в прах и отчаяние
Без тебя я теперь навсегда
И внутри ничего, кроме льда

Ничего, кроме льда

I Remember

I will forever remember our last kiss,
And my crazy world will never be the same
It is slowly but surely covered with a layer of ice
Without you. Why did you leave me?

This is too painful, wild, insane!
Why?! What have you done, you fool?!
Your mistake has taken your life!
I can't go on like this! I don't want to live!
And this was just our sunset

And, despite thousands of obstacles,
You were always there
Despair, tears
I miss you

I remember your scent and your gentle lips
I swear, I will never forget this
I remember your voice, your eyes and your smile,
I remember sleepless nights, like torture,

Without you
(Without you)
And our sunset
Over and over

I remember our love
(Our love)
I remember our love
I remember our love!

This pain flows through my veins,
My screams will be swallowed by the walls
Without you, everything inside me is empty,
Now I am a doll - an empty body

I will never see the colors of life again,
No emotions, only thousands of masks
Overflowing with empty consciousness
There is no life anymore, only memories

All the words, all the promises
Have turned into dust and despair
Without you, I am now forever
And inside there is nothing but ice

Nothing but ice