Paroles et traduction Evo - Время вспять

Время вспять

Повернуть время вспять,
Чтобы вновь потерять.
Сердца стук на двоих,
Но это лишь во снах моих...
Возвращаясь назад,
В этот ад из преград!
Вновь играю с огнем!
Лишь во снах мы вдвоём!

Помоги...
Я в плену! Я в плену!
Забери...
Без тебя пропаду!

Без тебя (по понятным причинам),
Время становится медленным,
Оно теряет все рамки и грани,
Обезбаливают только виски и дым.
Я чувствую, воздух разряжен,
Вспышками мерцает иллюзия,
Если бы я обернул время вспять,
В этот раз я бы точно бы спас тебя...

Повернуть время вспять,
Чтобы вновь потерять.
Сердца стук на двоих,
Но это лишь во снах моих...
Возвращаясь назад,
В этот ад из преград,
Вновь играю с огнем!
Лишь во снах вдвоём!
Лишь во снах мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!

Я гуляю по белому свету,
Без тебя он меняет расцветку,
Длиною в жизнь каждые сутки,
Живи, молю, ведь это не шутки.
Кровь по венам огнём, в виски стреляет.
Который день без сна, разум умирает.
Сигарета, кофе, и пустота
Заполняет изнутри меня...

Повернуть время вспять,
Чтобы вновь потерять.
Сердца стук на двоих,
Но это лишь во снах моих...

Возвращаясь назад,
В этот ад из преград,
Вновь играю с огнем!
Лишь во снах мы вдвоём!
Лишь во снах мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!

Time Back

To turn back time,
Just to lose you again.
Our hearts beat as one,
But that's just in my dreams...
Going back,
Back to this hell of obstacles!
Playing with fire again!
Only in my dreams are we together!

Help me...
I'm trapped! I'm trapped!
Take me away...
I'll die without you!

Without you (for obvious reasons),
Time seems to slow down,
It loses all sense of rhythm and boundaries,
Only whiskey and smoke relieve the pain.
I feel the air crackle,
Illusions flicker and fade,
If I could turn back time,
This time I would have definitely saved you...

To turn back time,
Just to lose you again.
Our hearts beat as one,
But that's just in my dreams...
Going back,
Back to this hell of obstacles,
Playing with fire again!
Only in my dreams are we together!
Only in my dreams are we together!
We're together!
We're together!
We're together!

I walk through this world in a daze,
Without you, its colors turn to gray,
Every day feels like an eternity,
Please live, this is no jest.
My veins burn with blood, my temples pound,
Sleepless nights, my mind is drowning,
Cigarettes, coffee, and emptiness
Consume me from within...

To turn back time,
Just to lose you again.
Our hearts beat as one,
But that's just in my dreams...

Going back,
Back to this hell of obstacles,
Playing with fire again!
Only in my dreams are we together!
Only in my dreams are we together!
We're together!
We're together!
We're together!