Paroles et traduction Evo - Карусель

Карусель

Я так хотел найти то,
Что добавило бы моей жизни хоть немного смысла.
Всей моей жизни карусель
Преподносила сотни гадких сюрпризов.
Я устал улыбаться вам,
Не осталось сил притворяться счастливым.
Я вам лгал, отводя глаза.
Слишком долго ждал, слишком много осмыслил.
Я устал в этом мире гнить.
Одиночество и попытки найти смысл.
Я искал, не осталось сил,
Слишком долго ждал и готов вас покинуть.

В этой бессмысленной жизни пустой
Привык считаться только с самим собой.
У меня нет никого,
Ни для кого меня нет...
Мой путь идёт в тупик,
Моё сердце всё так же молчит.
Но что-то бьётся в груди,
Что невозможно отпустить...
Отпустить...

Я устал в этом мире гнить.
Одиночество и попытки найти смысл.
Я искал, не осталось сил,
Слишком долго ждал и готов вас покинуть.
Я мечтал, что найду себя,
Что найду своих, но попытки напрасны.
Я терял, только лишь терял.
Слишком долго ждал. Слишком долго! Прощайте!
Я слишком много терял!
Прощайте... Прощайте... Прощайте!!!

Merry-go-round

I wanted to find something
That would give my life a little more meaning.
My whole life, the merry-go-round,
Has thrown me hundreds of nasty surprises.
I am tired of smiling at you,
I have no more energy to pretend to be happy.
I have lied to you, looking away.
I have waited too long, I have thought about too much.
I am tired of rotting in this world.
Loneliness and trying to find meaning.
I was looking, I have no more energy,
I waited too long and am ready to leave you.

In this empty, meaningless life
I am used to counting only on myself.
I have no one,
For no one am I...
My path is a dead end,
My heart is still silent.
But something beats in my chest,
That I cannot let go...
Let go...

I am tired of rotting in this world.
Loneliness and trying to find meaning.
I was looking, I have no more energy,
I waited too long and am ready to leave you.
I dreamt that I would find myself,
That I would find my people, but my attempts were in vain.
I only lost, I only lost.
I waited too long. Too long! Goodbye!
I have lost too much!
Goodbye... Goodbye... Goodbye!!!