Paroles et traduction Evo - Мне с вами не о чем молчать

Мне с вами не о чем молчать

Мне с вами не о чем молчать
Мне с вами не о чем страдать

Мне тошно с вами день встречать
Раскатом грома с вами ржать
Стараясь всех перекричать
В потугах пасть всё ниже

Я так боюсь таким же стать
Мне страшно с вами умирать!
Но хуже этого всего
То, что

Мне с вами не о чем молчать
Неет!
Мне с вами не о чем страдать
Неет!
И так тоскливо ощущать
И так тоскливо ощущать
Как внешним лоском каждый брызжет

Теплей не станет вам опять
Вам бы всё больше поглощать
Вам бы всё дальше источать
Гнилое, шутовское

Как вам не страшно так всем лгать?
Да вам же лишь бы прорастать
Вам лишь бы брать и разрушать
Для вас бы лишь смешное

На это гаркните, дескать
"Ему-то лишь бы осуждать!"
Хуже этого всего
То, что

Мне с вами не о чем молчать
Мне с вами не о чем молчать
Мне с вами не о чем страдать
Страдать
И так тоскливо ощущать
И так тоскливо ощущать
Как внешним лоском каждый брызжет

Мне с вами не о чем молчать
Неет!
Мне с вами не о чем страдать
Неет!
И так тоскливо ощущать
И так тоскливо ощущать
Как внешним лоском каждый брызжет

Мне с вами не о чем молчать
Мне с вами не о чем страдать
И так тоскливо ощущать
Мне с вами не о чем

Je n'ai rien à te cacher

Je n'ai rien à te cacher
Je n'ai rien à souffrir avec toi

Je suis écoeuré de passer la journée avec toi
Rire comme le tonnerre avec toi
Essayant de crier plus fort que tout le monde
Dans les efforts de tomber toujours plus bas

J'ai tellement peur de devenir comme toi
J'ai peur de mourir avec toi !
Mais pire que tout
C'est que

Je n'ai rien à te cacher
Non !
Je n'ai rien à souffrir avec toi
Non !
Et c'est tellement pénible de sentir
Et c'est tellement pénible de sentir
Comme chacun éclabousse avec un éclat extérieur

Il ne fera pas plus chaud pour toi à nouveau
Tu voudrais toujours plus absorber
Tu voudrais toujours plus émettre
Ce qui est pourri et grotesque

Comment n'as-tu pas peur de mentir à tout le monde ?
Tout ce que tu veux, c'est proliférer
Tout ce que tu veux, c'est prendre et détruire
Pour toi, ce ne serait que du ridicule

Crie ça, dis :
« Il ne veut que juger ! »
Pire que tout
C'est que

Je n'ai rien à te cacher
Je n'ai rien à te cacher
Je n'ai rien à souffrir avec toi
Souffrir
Et c'est tellement pénible de sentir
Et c'est tellement pénible de sentir
Comme chacun éclabousse avec un éclat extérieur

Je n'ai rien à te cacher
Non !
Je n'ai rien à souffrir avec toi
Non !
Et c'est tellement pénible de sentir
Et c'est tellement pénible de sentir
Comme chacun éclabousse avec un éclat extérieur

Je n'ai rien à te cacher
Je n'ai rien à souffrir avec toi
Et c'est tellement pénible de sentir
Je n'ai rien à faire avec toi