Paroles et traduction Evo - Паранойя 1
Ты
напуган!
You
are
scared!
Сердце
рвется
из
груди.
Heart
is
bursting
out
of
your
chest.
Паникуешь!
You
are
panicking!
Ты
здесь
один!
You
are
all
alone
here!
Разум
клинит!
Brain
freezes!
Бьет
в
мозги
адреналин.
Adrenaline
shoots
into
your
brain.
Ты
здесь
один
-
You
are
all
alone
-
Вокруг
враги.
Enemies
all
around.
Ты
здесь
один,
You
are
all
alone,
Рядом
нет
никого.
There
is
no
one
here
with
you.
Из
последних
сил
пытаешься
выжить
You
are
desperately
trying
to
survive
В
пучине
погибших
грёз
In
the
abyss
of
your
ruined
dreams
В
тебе
уже
давно
не
осталось
веры,
You
lost
all
your
faith
a
long
time
ago,
Горишь
в
огне
пролитых
слёз.
You
drown
in
the
tears
you've
shed.
Ты
напуган
и
сердце
You
are
scared
and
your
heart
Рвется
из
груди,
Is
bursting
out
of
your
chest,
Паникуешь
опять,
You
are
panicking
again,
Ведь
ты
здесь
один!
Because
you
are
all
alone
here!
Разум
клинит
и
бьёт
Brain
freezes
and
shoots
В
мозг
адреналин.
Adrenaline
into
your
brain.
Ты
здесь
один
-
You
are
all
alone
-
Вокруг
враги.
Enemies
all
around.
Ты
здесь
один,
You
are
all
alone,
Рядом
нет
никого.
There
is
no
one
here
with
you.
Вселился
страх
-
Fear
has
settled
-
Ты
ищешь
выход
You
are
looking
for
a
way
out
Не
в
тех
местах.
In
the
wrong
places.
В
пучинах
снов
In
the
depths
of
your
dreams
Чужие
лица.
There
are
faces
of
strangers.
В
холодном
поту
In
a
cold
sweat
Кошмар
родится.
A
nightmare
is
born.
Ты
напуган
и
сердце
You
are
scared
and
your
heart
Рвется
из
груди,
Is
bursting
out
of
your
chest,
Паникуешь
опять,
You
are
panicking
again,
Ведь
ты
здесь
один!
Because
you
are
all
alone
here!
Разум
клинит
и
бьёт
Brain
freezes
and
shoots
В
мозг
адреналин.
Adrenaline
into
your
brain.
Ты
напуган
и
сердце
You
are
scared
and
your
heart
Рвется
из
груди,
Is
bursting
out
of
your
chest,
Паникуешь
опять,
You
are
panicking
again,
Ведь
ты
здесь
один!
Because
you
are
all
alone
here!
Разум
клинит
и
бьёт
Brain
freezes
and
shoots
В
мозг
адреналин.
Adrenaline
into
your
brain.
Телефоны
– домашний
и
мобильный
Phones
- home
and
mobile
На
прослушке
у
всех,
кому
не
лень
Are
tapped
by
anyone
who
wants
to
Тишина,
опять
звонит
будильник,
Silence,
the
alarm
rings
again,
Хоть
не
спишь
уже
который
день...
Although
you
haven't
slept
for
several
days...
Крыша
едет
и
выкопан
фундамент,
Your
roof
is
blown
off
and
the
foundation
is
dug,
Башню
точно
к
черту
унесло...
Your
tower
is
gone
for
sure...
Шаг
за
грань,
ты
вычеркнут
из
правил
A
step
over
the
edge,
you
are
crossed
off
the
list
В
руки
– ствол,
здесь
жизнь,
а
не
кино!
Into
your
hands
- a
gun,
here
is
life,
not
a
movie!
Ты
свободен!
You
are
free!
Пули
шквалом
по
толпе!
A
hail
of
bullets
at
the
crowd!
Ты
доволен!
You
are
satisfied!
Ты
хозяин
сам
себе!
You
are
your
own
master!
Разум
клинит!
Brain
freezes!
В
крови
адреналин!
Adrenaline
in
your
blood!
И
вокруг
враги!
And
enemies
all
around!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): телегин д.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.