Paroles et traduction Evo - Пространство-время

Пространство-время

Сиянье звёзд так рядом, так рядом
И кроме них мне ничего не надо, не надо
И каждый вздох последний
Тебе светить я буду первый

Я дотянусь до звёзд
Я дотянусь до звёзд! До звёзд!
До звёзд

На крыльях сломанной души
Я мчусь по Млечному Пути
Пространство-время за спиной
И всё, что мне дарило боль
Кому нужны мои мечты?
Ведь невозможно всех простить
Пространство-время, как вода
Следы оставит навсегда

Ты всё пытаешься стремиться за падающей звездой
Из пустоты в прошлое, а мир тебя тянет в никуда
В никуда, в никуда! И ни шагу! Ни шагу назад! Ни шагу назад
За мечтой! За мечтой! За мечтой! За своей
Загорайся звездой!

Разведя руками небо, не увижу там ответа
Почему же так скучаю по твоим прикосновениям?
И губам, и словам, и нашим бездонным мечтам
Бездонным мечтам

На крыльях сломанной души
Я мчусь по Млечному Пути
Пространство-время за спиной
И всё, что мне дарило боль
Кому нужны мои мечты?
Ведь невозможно всех простить
Пространство-время, как вода
Следы оставит навсегда

На крыльях сломанной души
Иду по Млечному Пути
Пространство-время за спиной
И всё, что мне дарило боль
Кому нужны мои мечты?
Ведь невозможно всех простить
Пространство-время впереди

На крыльях сломанной души
Я мчусь по Млечному Пути
Пространство-время за спиной
И всё, что мне дарило боль
Кому нужны мои мечты?
Ведь невозможно всех простить
Пространство-время, как вода
Следы оставит навсегда

Не разорвать пространство, не связать его в узлы
Время нам неподвластно, и больше некуда спешить

Space-Time

The stars' glow is so close, so close
And other than them I need nothing, no, nothing
And every final breath
I will be the first to shine on you

I will reach the stars
I will reach the stars! The stars!
The stars

On the wings of a broken soul
I am rushing through the Milky Way
Space-time behind my back
And everything that gave me pain
Who needs my dreams?
After all it's impossible to forgive everyone
Space-time, like water
Will leave traces forever

You keep trying to strive for shooting stars
From the void into the past, and the world pulls you to nowhere
To nowhere, to nowhere! And not a step! Not a step back! Not a step back
For a dream! For a dream! For a dream! Your own
Set yourself ablaze as a star!

Spreading my arms to the sky, I won't see the answer there
Why do I miss your touch so much?
And lips, and words, and our bottomless dreams
Bottomless dreams

On the wings of a broken soul
I am rushing through the Milky Way
Space-time behind my back
And everything that gave me pain
Who needs my dreams?
After all it's impossible to forgive everyone
Space-time, like water
Will leave traces forever

On the wings of a broken soul
I go through the Milky Way
Space-time behind my back
And everything that gave me pain
Who needs my dreams?
After all it's impossible to forgive everyone
Space-time ahead

On the wings of a broken soul
I am rushing through the Milky Way
Space-time behind my back
And everything that gave me pain
Who needs my dreams?
After all it's impossible to forgive everyone
Space-time, like water
Will leave traces forever

Space can't be torn, it can't be tied into knots
Time is not in our power, and there's nowhere else to hurry