Прощай, Земля - Evo traduction en anglais

Прощай, Земля

Прощай, Земля!
За горизонтом не слышно разбитых сердец
И если это не сон, значит нас больше нет

Невесомость - мой новый дом
И никто не отнимет свободы!
Я оставлю всё на потом
Ближе к звёздам, без масок и роли!
Закрываю глаза
Улетаю навсегда

Прощай, Земля!
За горизонтом не слышно разбитых сердец
И если это не сон, значит нас больше нет
Нас больше нет! И не может быть!
Проще всё стереть, обо всём забыть!
Воспоминания оставить для других
Для тех, кто будет дальше себя губить!

В невесомости я утону
Захлебнувшись бескрайней свободой
Может быть, уже ни к чему
Гравитация - наша природа
В невесомости я утону
Захлебнувшись бескрайней свободой!
Может быть, уже ни к чему
Гравитация - наша природа!

Прощай, Земля. Прощай, Земля
Прощай, Земля!

Все эти мысли больше ни к чему!
Моя свобода!
И я вернуться больше не смогу!
Прощай

Прощай, Земля!
За горизонтом не слышно разбитых сердец
И если это не сон, значит нас больше нет
В невесомость!
Подальше от разбитых сердец
В никуда!
Нас больше нет

В никуда. В никуда!
В никуда. В никуда!
В никуда. В никуда!
В никуда. В никуда!

Farewell, Earth

Farewell, Earth!
Beyond the horizon, no more broken hearts
And if this is not a dream, then we are gone

Weightlessness - my new home
And no one will take away my freedom!
I'll leave everything for later
Closer to the stars, without masks and roles!
I close my eyes
I'm flying away forever

Farewell, Earth!
Beyond the horizon, no more broken hearts
And if this is not a dream, then we are gone
We are gone! And it cannot be!
Easier to erase everything, to forget about everything!
Leave the memories for others
For those who will continue to destroy themselves!

In weightlessness I will drown
Suffocated by boundless freedom
Perhaps it is no longer necessary
Gravity - our nature
In weightlessness I will drown
Suffocated by boundless freedom!
Perhaps it is no longer necessary
Gravity - our nature!

Farewell, Earth. Farewell, Earth
Farewell, Earth!

All these thoughts are no longer necessary!
My freedom!
And I will not be able to return!
Farewell

Farewell, Earth!
Beyond the horizon, no more broken hearts
And if this is not a dream, then we are gone
Into weightlessness!
Far from broken hearts
Into oblivion!
We are gone

Into oblivion. Into oblivion!
Into oblivion. Into oblivion!
Into oblivion. Into oblivion!
Into oblivion. Into oblivion!