Сдохни! - Evo traduction en allemand

Сдохни!

Забудь все слова мои, я ошибался
Называя тебя "Той самой"
Ты больше не ангел, исчадие ада
Лишь боль моя награда

Сдохни!
Ненавижу!
Сдохни!
Тебя ненавижу!

Ты ангелом была в моих глазах
Моих глазах...
Слепо верил я всем твоим
Нелепым оправданиям!

Я слепо верил в ложь...
Сдохни, слышишь?!
Был без памяти влюблён...
Ненавижу!

А мимо бежали трамваи, пока я часами скучая, с цветами
Летая на крыльях любви беспамятной, замерзая, в отчаяньи ждал
Пока ты появишься на свидание, таял в мечтах я в ожидании
Сводило с ума меня от желаний, с наивной улыбкой тебя встречал

Летели недели, я верил всем бредням, без доли сомнений и подозрений
Метели снегом кружили и пели, заметая правды следы
С понедельника по воскресенье время горело быстрее, быстрее
Пока случайно я не заметил эту измену с твоей стороны

Приливом размыло наш идеальный замок из песка
Я больше не верю никому, кроме самого себя!

Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись! Не верю!
Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись! Довольно!
Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись! Ни слова!
Просто сдохни!

Забудь все слова мои, я ошибался
Называя тебя "Той самой"
Ты больше не ангел, исчадие ада
Лишь боль моя награда

Забудь все слова мои, я ошибался
Называя тебя "Той самой"
Ты больше не ангел, исчадие ада
Лишь боль моя награда

Сдохни!
Ты ж боль моя награда
Сдохни!
Ты исчадие ада
Сдохни!

Verrecke!

Vergiss all meine Worte, ich habe mich geirrt
Als ich dich "Die Eine" nannte
Du bist kein Engel mehr, eine Ausgeburt der Hölle
Nur Schmerz ist mein Lohn

Verrecke!
Ich hasse dich!
Verrecke!
Ich hasse dich!

Du warst ein Engel in meinen Augen
Meinen Augen...
Blind glaubte ich all deinen
Lächerlichen Ausreden!

Ich glaubte blind der Lüge...
Verrecke, hörst du?!
War hoffnungslos verliebt...
Ich hasse dich!

Und die Straßenbahnen fuhren vorbei, während ich stundenlang gelangweilt, mit Blumen
Fliegend auf den Flügeln blinder Liebe, frierend, verzweifelt wartete
Bis du zum Rendezvous erscheinst, ich schmolz in Träumen dahin, wartend
Ich wurde verrückt vor Verlangen, empfing dich mit einem naiven Lächeln

Die Wochen flogen dahin, ich glaubte jedem Unsinn, ohne einen Funken Zweifel oder Verdacht
Schneestürme wirbelten und sangen, verwischten die Spuren der Wahrheit
Von Montag bis Sonntag brannte die Zeit schneller, schneller
Bis ich zufällig deine Untreue bemerkte

Die Flut spülte unsere perfekte Sandburg weg
Ich glaube niemandem mehr, außer mir selbst!

Schweig! Schweig! Schweig! Schweig! Ich glaube dir nicht!
Schweig! Schweig! Schweig! Schweig! Genug!
Schweig! Schweig! Schweig! Schweig! Kein Wort mehr!
Verrecke einfach!

Vergiss all meine Worte, ich habe mich geirrt
Als ich dich "Die Eine" nannte
Du bist kein Engel mehr, eine Ausgeburt der Hölle
Nur Schmerz ist mein Lohn

Vergiss all meine Worte, ich habe mich geirrt
Als ich dich "Die Eine" nannte
Du bist kein Engel mehr, eine Ausgeburt der Hölle
Nur Schmerz ist mein Lohn

Verrecke!
Du bist ja mein Lohn aus Schmerz
Verrecke!
Du Ausgeburt der Hölle
Verrecke!