Paroles et traduction Evo - Так любил

Так любил

Очередной день уйдёт за горизонт,
Но какая разница? Что ещё произойдёт?
Зачем теперь всё это? Давно все песни спеты,
И без тебя, увы, не найти мне вдохновения!

Почему? Почему мы не можем всё начать с нуля,
Ведь "ты и я" это не просто слова!
Расскажи почему ты не хочешь снова быть со мной?
Ведь я живой! Я тоже чувствую боль!

Последний раз подойди поближе
И скажи... Скажи.
Любила ли ты или нет меня?
Было ли это всё зазря? Ведь я

Так любил, так любил,
Так терпел, так терпел.
Не успел, не сумел,
Но простил, но простил.

Кто знает? Кого это волнует?
Кому сейчас легко?
Для чего? для чего всё это?
Ведь ты уже слишком далеко!
Ну что ещё? Что ещё произойдёт
Как всегда, в комнате скитаясь,
Очередной день куда-то уплывёт,
А я здесь совсем один останусь.

Судьбой раскиданы по разным полюсам,
Я где-то здесь, ты где-то там.
Мосты все сожжены, превратились в дым,
В космос мы с тобой не полетим.
Это была моя вина, скорей всего,
Но наше время, увы, уже прошло.
Покинешь сны когда пройдут года,
Но не прощу себе за то что я

Так любил, так любил,
Так терпел, так терпел.
Не успел, не сумел,
Но простил, но простил.
Так любил, так любил,
Так терпел, так терпел.
Не успел, не сумел,
Но простил, но простил.

So Loved

Another day will go beyond the horizon,
But what's the difference? What else will happen?
Why is it all now? All the songs have long been sung,
And without you, alas, I cannot find inspiration!

Why? Why can't we start all over again,
Because "you and me" is not just words!
Tell me why don't you want to be with me again?
After all, I am alive! I feel pain too!

Come closer for the last time
And tell me... Tell me.
Did you love me or not?
Was it all in vain? Because I

So loved, so loved,
So endured, so endured.
I didn't have time, I didn't have time,
But I forgave, but I forgave.

Who knows? Who cares?
Who has it easy now?
What for? Why all this?
After all, you are already too far away!
So what next? What else will happen
Wandering around the room, as always,
Another day will drift away somewhere,
And I will be left here all alone.

Scattered by fate to different poles,
I am somewhere here, you are somewhere there.
All bridges are burnt, turned to smoke,
We will not fly into space with you.
It was my fault, most likely,
But our time, alas, has already passed.
You will leave dreams when years pass,
But I will not forgive myself for what I

So loved, so loved,
So endured, so endured.
I didn't have time, I didn't have time,
But I forgave, but I forgave.
So loved, so loved,
So endured, so endured.
I didn't have time, I didn't have time,
But I forgave, but I forgave.