Evo - Я уже скучаю - traduction des paroles en allemand

Я уже скучаю - Evotraduction en allemand




Я уже скучаю
Ich vermisse dich schon
Свет вечерних улиц теряет ценность
Das Licht der Abendstraßen verliert seinen Wert
И лишь твой взгляд твоя нежность
Und nur dein Blick deine Zärtlichkeit
Уходит в вечность вместе с мечтой
Verschwindet in die Ewigkeit zusammen mit dem Traum
Пока тебя нету рядом со мной
Solange du nicht bei mir bist
В моих мыслях сотни фраз
In meinen Gedanken sind hunderte von Sätzen
Как мой мир тобой пропах
Wie meine Welt ganz nach dir riecht
Я уже скучаю по тебе!
Ich vermisse dich schon!
Разлука между нами делает любовь сильней!
Die Trennung zwischen uns macht die Liebe stärker!
Твой взгляд, твой смех не заменят сны
Dein Blick, dein Lachen können Träume nicht ersetzen
Считая секунды, проходят часы
Die Sekunden zählend, vergehen die Stunden
Расстояние (нас разделяет)
Die Entfernung (trennt uns)
Грусть в моих глазах (за меня расскажет)
Die Traurigkeit in meinen Augen (erzählt für mich)
Все мои мечты (мои мечты)
Alle meine Träume (meine Träume)
Мыслями о нас (сознание страдает)
Gedanken an uns (lassen mein Bewusstsein leiden)
Медленное время (снова угнетает)
Die langsame Zeit (bedrückt mich wieder)
Все мои мечты (мои мечты)
Alle meine Träume (meine Träume)
Мой мир замер в ожидании встречи
Meine Welt ist erstarrt in Erwartung des Treffens
Под звёздным небом каждый вечер
Unter dem Sternenhimmel jeden Abend
Я здесь один, без тебя
Ich bin hier allein, ohne dich
В моих глазах лишь ты и я
In meinen Augen sind nur du und ich
В моих мыслях сотни фраз
In meinen Gedanken sind hunderte von Sätzen
Пролетают вечерами
Fliegen abends vorbei
Как мой мир тобой пропах
Wie meine Welt ganz nach dir riecht
Как жить, уже не знаю
Wie ich leben soll, weiß ich nicht mehr
Я уже скучаю по тебе!
Ich vermisse dich schon!
Разлука между нами делает любовь сильней!
Die Trennung zwischen uns macht die Liebe stärker!
Твой взгляд, твой смех не заменят сны
Dein Blick, dein Lachen können Träume nicht ersetzen
Считая секунды, проходят часы
Die Sekunden zählend, vergehen die Stunden
Расстояние (нас разделяет)
Die Entfernung (trennt uns)
Грусть в моих глазах (за меня расскажет)
Die Traurigkeit in meinen Augen (erzählt für mich)
Все мои мечты (мои мечты)
Alle meine Träume (meine Träume)
Мыслями о нас (сознание страдает)
Gedanken an uns (lassen mein Bewusstsein leiden)
Медленное время (снова угнетает)
Die langsame Zeit (bedrückt mich wieder)
Все мои мечты
Alle meine Träume
Я уже скучаю по тебе!
Ich vermisse dich schon!
Разлука между нами делает любовь сильней!
Die Trennung zwischen uns macht die Liebe stärker!
Твой взгляд, твой смех не заменят сны
Dein Blick, dein Lachen können Träume nicht ersetzen
Считая секунды, проходят часы
Die Sekunden zählend, vergehen die Stunden






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.