Paroles et traduction Evo - Я уже скучаю
Я уже скучаю
I Miss You Already
Свет
вечерних
улиц
теряет
ценность
The
glow
of
evening
streets
loses
its
value
И
лишь
твой
взгляд
— твоя
нежность
And
only
your
gaze
— your
tenderness
Уходит
в
вечность
вместе
с
мечтой
Fades
into
eternity
with
my
dreams
Пока
тебя
нету
рядом
со
мной
While
you
are
not
here
next
to
me
В
моих
мыслях
сотни
фраз
In
my
mind
are
hundreds
of
phrases
Как
мой
мир
тобой
пропах
How
much
my
world
smells
like
you
Я
уже
скучаю
по
тебе!
I
am
already
missing
you!
Разлука
между
нами
делает
любовь
сильней!
Separation
between
us
makes
my
love
stronger!
Твой
взгляд,
твой
смех
не
заменят
сны
Your
gaze,
your
laughter
cannot
be
replaced
by
dreams
Считая
секунды,
проходят
часы
Counting
seconds,
hours
pass
Расстояние
(нас
разделяет)
Distance
(separates
us)
Грусть
в
моих
глазах
(за
меня
расскажет)
Sadness
in
my
eyes
(will
tell
you)
Все
мои
мечты
(мои
мечты)
All
my
dreams
(my
dreams)
Мыслями
о
нас
(сознание
страдает)
Thinking
about
us
(my
mind
suffers)
Медленное
время
(снова
угнетает)
Time
goes
by
slowly
(again
oppressing
me)
Все
мои
мечты
(мои
мечты)
All
my
dreams
(my
dreams)
Мой
мир
замер
в
ожидании
встречи
My
world
froze,
waiting
for
our
reunion
Под
звёздным
небом
каждый
вечер
Under
the
starry
sky
every
evening
Я
здесь
один,
без
тебя
I
am
here
alone,
without
you
В
моих
глазах
лишь
ты
и
я
In
my
eyes,
only
you
and
me
В
моих
мыслях
сотни
фраз
In
my
mind
are
hundreds
of
phrases
Пролетают
вечерами
Flying
by
in
the
evenings
Как
мой
мир
тобой
пропах
How
much
my
world
smells
like
you
Как
жить,
уже
не
знаю
How
to
live,
I
don't
know
anymore
Я
уже
скучаю
по
тебе!
I
am
already
missing
you!
Разлука
между
нами
делает
любовь
сильней!
Separation
between
us
makes
my
love
stronger!
Твой
взгляд,
твой
смех
не
заменят
сны
Your
gaze,
your
laughter
cannot
be
replaced
by
dreams
Считая
секунды,
проходят
часы
Counting
seconds,
hours
pass
Расстояние
(нас
разделяет)
Distance
(separates
us)
Грусть
в
моих
глазах
(за
меня
расскажет)
Sadness
in
my
eyes
(will
tell
you)
Все
мои
мечты
(мои
мечты)
All
my
dreams
(my
dreams)
Мыслями
о
нас
(сознание
страдает)
Thinking
about
us
(my
mind
suffers)
Медленное
время
(снова
угнетает)
Time
goes
by
slowly
(again
oppressing
me)
Все
мои
мечты
All
my
dreams
Я
уже
скучаю
по
тебе!
I
am
already
missing
you!
Разлука
между
нами
делает
любовь
сильней!
Separation
between
us
makes
my
love
stronger!
Твой
взгляд,
твой
смех
не
заменят
сны
Your
gaze,
your
laughter
cannot
be
replaced
by
dreams
Считая
секунды,
проходят
часы
Counting
seconds,
hours
pass
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.