Paroles et traduction Evo feat. L.O.S.A.I.G - Вселенная

Вселенная

Мне не нужен этот мир,
Мне не нужны эти чувства.
Оставь это для других теперь,
Мне по кайфу, когда пусто.
И ты мой космос,
Но в моей Вселенной звезд не словишь всё равно.
Отсчет уже пошел.
Вопрос: кто первый вылетит с орбиты вон?

Не пытайся понять почему у нас разные пути,
И не старайся догнать, за мною хвостиком идти.
Ведь у каждого из нас своё место,
На моей орбите вдвоём слишком тесно.
И от планет остался пепел,
Но этот шаг - моя главная победа.

Я не хотел, не хотел воевать!
Но нет пути, и я готов убивать!
Всему живому не скрыться в тени,
До тла напалмом, лучше беги!
Я уничтожу этот проклятый мир!
И пусть останусь во Вселенной один!
Ведь нас с тобой уже не спасти,
Иллюзия лживого счастья позади.

Вселенная горит.
Меж нами тонкий лёд.
Ты знаешь, я уйду. Так знай, что всё пройдет.
Так знай, что всё пройдет...
Миллионы звёзд, как мы, но ведь не всем гореть.
Давай в последний раз, и мне пора лететь.
И мне пора лететь...
А тебе пора сгореть.
А тебе пора сгореть...
А тебе пора сгореть!

Я угас. Твоя вина.
Это всё. Сгорел до тла.
Океан отныне лёд.
Но ты знай, что всё пройдёт.
Я угас. Это финал.
Мне дала Вселенная сигнал.
И дотла этот мир.
Навсегда я один!

Поверь, малыш, я не хотел воевать.
Но нет пути, и я готов убивать!
Всему живому не скрыться в тени,
До тла напалмом, ты лучше беги!
Я уничтожу этот проклятый мир,
И пусть останусь во Вселенной один.
Ведь нас с тобой уже не спасти,
и наше счастье давно позади.

Мне не нужен этот мир,
Мне не нужны эти чувства.
Оставь это для других теперь,
Мне по кайфу, когда пусто.
И ты мой космос,
Но в моей Вселенной звезд не словишь всё равно.
Отсчет уже пошел.
Вопрос: кто первый вылетит с орбиты вон?
Мне не нужен этот мир,
Мне не нужны эти чувства.
Оставь это для других теперь,
Мне по кайфу, когда пусто.
И ты мой космос,
Но в моей Вселенной звезд не словишь всё равно.
Отсчет уже пошел.
Вопрос: кто первый вылетит с орбиты вон?
Мне не нужен этот мир...

Universe

I don't need this world,
I don't need these feelings.
Leave it for others now,
I like it when it's empty.
And you're my space,
But in my Universe you won't catch the stars anyway.
The countdown has begun.
The question is, who will be the first to fly off the orbit?

Don't try to understand why we have different paths,
And don't try to catch up, follow me like a little dog.
After all, each of us has his own place,
In my orbit, it's too crowded for two.
And the planets are just ashes,
But this step is my main victory.

I didn't want to, I didn't want to fight!
But there's no way out, and I'm ready to kill!
All living things can't hide in the shadows,
Napalm to the ground, you better run!
I will destroy this cursed world!
And may I stay alone in the Universe!
After all, you and I can't be saved,
The illusion of false happiness is behind us.

The Universe is burning.
There's thin ice between us.
You know I'll leave. So know that everything will pass.
So know that everything will pass...
Millions of stars, like us, but not all of them burn.
Let's dance one last time, and it's time for me to fly.
And it's time for me to fly...
And it's time for you to burn.
And it's time for you to burn...
And it's time for you to burn!

I'm out. It's your fault.
That's all. It's burned to the ground.
The ocean is now ice.
But know that everything will pass.
I'm out. This is the end.
The Universe gave me a signal.
And to the ground this world.
I'm alone forever!

Believe me, baby, I didn't want to fight.
But there's no way out, and I'm ready to kill!
All living things can't hide in the shadows,
Napalm to the ground, you better run!
I will destroy this cursed world,
And may I stay alone in the Universe.
After all, you and I can't be saved,
And our happiness is long gone.

I don't need this world,
I don't need these feelings.
Leave it for others now,
I like it when it's empty.
And you're my space,
But in my Universe you won't catch the stars anyway.
The countdown has begun.
The question is, who will be the first to fly off the orbit?
I don't need this world,
I don't need these feelings.
Leave it for others now,
I like it when it's empty.
And you're my space,
But in my Universe you won't catch the stars anyway.
The countdown has begun.
The question is, who will be the first to fly off the orbit?
I don't need this world...