Paroles et traduction Evo feat. Worst - Любовь и ненависть
Любовь и ненависть
Love and Hate
Море
смоет
следы,
но
боль
свою
оставлю
на
песке,
The
sea
will
wash
away
my
footprints,
but
I'll
leave
my
pain
in
the
sand,
Чтоб
знала
ты,
что
всё
ещё
люблю,
но
больше
смысла
нет
So
you
know
that
I
still
love
you,
but
it's
no
longer
worth
anything,
Чего-то
ждать
и
верить
в
то,
что
умерло
давно.
To
wait
for
something
and
believe
in
something
that
died
long
ago.
Наши
мечты
оставь
себе
и
забери
на
дно.
Keep
our
dreams
and
take
them
to
the
bottom.
Захлестни
меня
волной,
Drown
me
in
the
waves,
Чтобы
я
не
мог
дышать.
So
that
I
can't
breathe.
Я
цепляюсь
за
песок,
I'm
clinging
to
the
sand,
Как
за
надежду.
Like
hope.
Забери
меня
на
дно,
Take
me
to
the
bottom,
Чтобы
я
не
мог
сказать,
So
that
I
can't
say,
Что
тебя
люблю
That
I
love
you
Нет!
Нет!
Нет!
Тебя!
No!
No!
No!
You!
Твои
мечты!
Ненависть!
Your
dreams!
Hate!
А
внутри
всё
горит,
And
inside
everything
is
burning,
Закипает
вода,
The
water
is
boiling,
Разбивая
о
скалы
Crashing
against
the
rocks
Не
давай
мне
надежды.
Don't
give
me
hope.
А
ты
тянешь
назад,
And
you're
pulling
me
back,
Са,
тянешь
назад!
Darling,
you're
pulling
me
back!
И
уже
не
добраться
And
I
can't
reach
Мне
до
земли...
The
shore
anymore...
И
море
заберёт
его
следы,
And
the
sea
will
take
away
his
tracks,
Оставив
на
песке
боль
свою.
Leaving
his
pain
in
the
sand.
А
ты
убьёшь
все
его
мечты,
But
you
will
kill
all
his
dreams,
Оставив
в
нем
лишь
ненависть.
Leaving
only
hatred
in
him.
Море
слов
твоих
лживых,
не
даешь
мне
сказать,
The
sea
of
your
lies,
don't
let
me
speak,
Не
вынуждай
меня
са,
на
тебя
закричать.
Don't
make
me
shout
at
you.
Как
бы
ты
не
пыталась,
но
себя
не
отдам.
No
matter
how
hard
you
try,
I
won't
give
myself
up.
Я
ведь
знаю
за
морем,
меня
ждет
океан.
Because
I
know
that
beyond
the
sea,
an
ocean
awaits
me.
Море
слов
твоих
лживых,
не
даешь
мне
сказать,
The
sea
of
your
lies,
don't
let
me
speak,
Не
вынуждай
меня
снова,
на
тебя
закричать.
Don't
make
me
shout
at
you
again.
Как
бы
ты
не
пыталась,
но
себя
не
отдам.
No
matter
how
hard
you
try,
I
won't
give
myself
up.
Я
ведь
знаю
за
морем,
меня
ждет
океан.
Because
I
know
that
beyond
the
sea,
an
ocean
awaits
me.
И
море
заберёт
его
следы,
And
the
sea
will
take
away
his
tracks,
Оставив
на
песке
боль
свою.
Leaving
his
pain
in
the
sand.
А
ты
убьёшь
все
его
мечты,
But
you
will
kill
all
his
dreams,
Оставив
в
нем
лишь
ненависть.
Leaving
only
hatred
in
him.
А
внутри
всё
горит!
And
inside
everything
is
burning!
Закипает
вода!
The
water
is
boiling!
А
в
груди
не
бьётся
сердце,
как
прежде!
And
in
my
chest
my
heart
is
not
beating,
as
before!
Разбивает
об
скалы,
разбиваюся
я!
Crushing
against
the
rocks,
I
am
being
crushed!
Что
ты
делаешь,
са?
What
are
you
doing,
darling?
Ты
как
ненависть!
You
are
like
hate!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): телегин д.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.