Paroles et traduction Evo feat. Worst - Опиум

Опиум

Променяй меня на паутину из снов,
Расскажи, как ты молишься на богов.

Уйди в никуда, раскрась свой путь красками лета,
Пусть до последнего не прав, но не вернусь я в гетто!
Твой безумный бог
Не одобрит моих слов,
Он до боли жесток,
Он на всё готов!
Меняй местами полюса,
Чтоб я не мог найти пути.
Следы орбиты замети,
Чтоб я не смог тебя спасти...

Променяй меня на паутину из снов,
Расскажи, как ты молишься на богов.
Средь оков, средь тепла...
И что же дарят тебе взамен?!
Ничего! Ничего! НИЧЕГО!

Вере нужен мученик, как раю нужен ад.
Всё ниже по наклонной от координат.
Им не нужны сомнения. Нужна слепая боль.
Их ставка - искажение. Твоя же ставка - роль.
Марионетки в руках слепой веры.
Затягивай белую верёвку сильнее.
Ваша сила - иллюзия, с одной гранью монета.
О дно ударяясь ждёшь нового рассвета.

Променяй меня на паутину из снов,
Расскажи, как ты молишься на богов
Средь оков, средь тепла...
И что же дарят тебе взамен?
Ничего, ничего...

Променяй меня на паутину из снов,
Расскажи, как ты молишься богов
Средь оков, средь тепла...
И что же дарят тебе взамен?!
Ничего! Ничего! Ничего!!!
Только боль, только страх
И больше ничего!
Только ложь, только блеск
Твоих измученных глаз!

Opium

Trade me for a web of dreams,
Tell me how you pray to the gods.

Go nowhere, paint your path with summer colors,
Even if I'm wrong, I won't go back to the ghetto!
Your mad god
Will not accept my words,
He is painfully cruel,
He is ready for anything!
Change the poles,
So I can't find my way.
Notice the traces of the orbit,
So that I can't save you...

Trade me for a web of dreams,
Tell me how you pray to the gods.
In chains, in warmth...
What do they offer you in return?
Nothing! Nothing! NOTHING!

Faith needs a martyr, like heaven needs hell.
Lower and lower along the slope from coordinates.
They don't need doubts. They need blind pain.
Their bid is distortion. Your bid is the role.
Puppets in the hands of blind faith.
Tighten the white rope harder.
Your power is an illusion, one side of a coin.
Hitting the bottom, waiting for a new dawn.

Trade me for a web of dreams,
Tell me how you pray to the gods.
In chains, in warmth...
And what will they give you in return?
Nothing, nothing...

Trade me for a web of dreams,
Tell me how you pray to the gods
In chains, in warmth...
And what do they offer you in return?
Nothing! Nothing! Nothing!!!
Only pain, only fear
And nothing more!
Only lies, only shine
Of your exhausted eyes!