Paroles et traduction Evren Ağyüz & Volkan Kaplan - Daha Senden Gayrı Aşık mı Yoktur

Daha Senden Gayrı Aşık mı Yoktur

Daha senden gayrı gayrı aşık mı yoktur
Daha senden gayrı aşık mı yoktur
Nedir bu telâşın vay deli gönül, vay deli gönül
Hele düşün devri Adem'den beri
Kimler gelmiş geçmiş say deli gönül
Hele düşün devri Adem'den beri
Kimler gelmiş geçmiş say deli gönül
Günde bir yol duman duman çöker serime
Günde bir yol duman çöker serime
Elim ermez gidem kisbı kârıma kisbı kârıma
Kendi bildiğine gönül doğrudur deme
Var iki kamile uy deli gönül
Kendi bildiğine gönül doğrudur deme
Var iki kamile uy deli gönül
Şu fani dünyadan hey dostumudunu yüz
Şu fani dünyadan umudunu yüz
İnanmazsan var kitaba yüz be yüz
Gönül yüz be yüz
Evin mezaristan dostum malın bir top bez
Daha duymadınsan duy deli gönül
Evin mezaristan dostum malın bir top bez
Daha duymadınsan duy deli gönül
Gördüm iki kişi kişi mezar eşiyor
Gördüm iki kişi mezar eşiyor
Gam gasavet gelmiş boydan aşıyor baştan aşıyor
Çok yaşayan yüze yüze kadar yaşıyor
Gel de bu rüyayı yor deli gönül
Çok yaşayan yüze yüze kadar yaşıyor
Gel de bu rüyayı yor deli gönül
Mevlam kanat vermiş vermiş uçamıyorsun
Mevlam kanat vermiş uçamıyorsun
Bu nefsin elinden kaçamıyorsun kaçamıyorsun
Ruhsati dünyadan geçemiyorsun
Topraklar başına vay deli gönül
Ruhsati dünyadan geçemiyorsun
Topraklar başına vay deli gönül

Is There No Other Lover Than You

Is there no other lover than you
Is there no other lover than you
What is this haste, oh crazy heart, oh crazy heart
Just think of the time of Adam and Eve
Who has come and gone, count, crazy heart
Just think of the time of Adam and Eve
Who has come and gone, count, crazy heart
Every day, smoke engulfs me
Every day, smoke engulfs me
I cannot reach my earnings, my earnings
Do not say that your own heart is true
There are two perfect ones, listen, crazy heart
Do not say that your own heart is true
There are two perfect ones, listen, crazy heart
Turn away from this mortal world, my friend
Turn away from this mortal world
If you do not believe, face the book, face to face
Heart to heart
Your home is the cemetery, my friend, your possessions are but rags
If you have not heard, hear it, crazy heart
Your home is the cemetery, my friend, your possessions are but rags
If you have not heard, hear it, crazy heart
I saw two people digging a grave
I saw two people digging a grave
Sorrow and trouble have come, they are overflowing and overwhelming
Those who live long live up to a hundred
Come, interpret this dream, crazy heart
Those who live long live up to a hundred
Come, interpret this dream, crazy heart
My Lord has given you wings but you cannot fly
My Lord has given you wings but you cannot fly
You cannot escape from this ego, escape
You cannot pass from the world with permission
Oh, crazy heart, the soil will cover your head
You cannot pass from the world with permission
Oh, crazy heart, the soil will cover your head