Paroles et traduction Evrencan Gündüz - Bozacı

Bozacı

(Akşam sefası boza)
(Al tatlan ey, boza)
Bozacı (buy'run, hayırlı akşamlar)
Hayırlı akşamlar (şu kapıyı açın, yardımcı olayım, abi)
Tabii, abi

Bir gece vakti sesine uyandım
Cama çıktım feryadına
Kafası yorgun delikanlının
Yüreği (bozacı geldi, boza) sırtında (vay)

Çöktü, bir bardak boza koydu
Gözünü dikmiş bi' cama doğru
Dedi derdim şu yıldızların
Şu ayın altında (vay)

Ah, bir bilsen yandı yüreğim
Hasretinden tutuştu bedenim
Bi' bana baksa vardı giderim
Sesimi bir duysa (ah)

E birkaç sohbet, biraz muhabbet
Bak bu sözler kalbine emanet
Gerisi çözülür gönlü de varsa

Bozacı
Boza, boza
Bozacı
Boza, boza

Ah, bizim oğlan yalan oldu
Kızı gördü, nefsi tutuldu
Zilli de sallana sallana yürüdü
E hayrolsun, vay (vay)

Hah, bi' cesaret yanına süzüldü
Bi' nefes aldı, bi' geri döndü
E hadi Evren, iş başa düştü, uh-uh

Bozacı
Boza, boza
Zap, zap, uh-uh

Bozacı
Boza, boza
Huh

Boza, boza, boza, sen ne güzelsin
İki yudum içince kalbim yenilensin
Bak ne güzel oldum, şifamı buldum
Keyfim pek yerinde valla', kaymak gibi oldum

Boza, boza, boza, sen ne güzelsin
İki yudum içince kalbim yenilensin
Tüm mahalle dolsa, birlikte olsa
Kalbimdeki tozu silip, süpürüp atsa

Boza (boza)
Derdini yananlara iyi gelsin
Boza (boza)
Gençlere akıl fikir (inşallah)

Boza (boza)
Kitabını yazanlara roman olsun
Bo-bo-bo-boza (bo-bo-bo-boza)
Üçer beşer atanlara cevap olsun

Boza (boza)
Boza (boza)
Boza (boza)
Gönlüne göre versin (ay, inşallah)

Boza (boza)
Boza, boza, oh (boza, boza, oh)
Bo-bo-bo-boza (bo-bo-bo-bo-boza)
E hayırlısı bizim olsun (ay, inşallah)

Boza (boza)
Boza (boza)
Bo-bo-boza (bo-bo-boza)
Yine bize nasip olsun (ay, inşallah)

İnşallah

Oh

Hey, hey, hey

Bozacı
Boza, boza
Bozacı-cı-cı-cı-cı-cı-cı-cı-cı, bo-bo
Boza, boza
(Boza, boza)
Boza, boza, ey, ey

Boza, boza, boza, boza
Bo-bo, bo-bo-bo (boza, boza)
Boza, boza, boza, boza
Boza, boza (bozacı)
(Boza, boza)

(Bozacı)
Bo-bo-boza, bo-bo-boza
(Boza, boza)

(Bozacı)
(Boza, boza)
Boza, boza, boza, boza

(Bozacı)
(Boza, boza)

The Boza Seller

(Evening solace, boza)
(Take a taste, my dear, boza)
The Boza Seller (come, have a good evening)
Good evening (open that door, let me help, brother)
Of course, brother

I woke up in the middle of the night to his voice
I went to the window, to his cry
The weary young man's
Heart (the boza seller's here, boza) on his back (wow)

He stopped, put down a glass of boza
His eyes fixed on a window
He said, my trouble is those stars
Under this moon (wow)

Ah, if you only knew, my heart burned
My body ignited with longing
If only he would look at me, I would go
If only he could hear my voice (ah)

Just a few words, a little conversation
Look, these words are a trust for your heart
The rest will be solved if your heart desires it

The Boza Seller
Boza, boza
The Boza Seller
Boza, boza

Ah, our boy's been tricked
He saw the girl, his desire took hold
He walked on, swaying
Well, good luck, wow (wow)

Hah, with a little courage, he slipped beside her
He took a breath, turned back
Come on, Evren, the burden is on you, uh-huh

The Boza Seller
Boza, boza
Zap, zap, uh-huh

The Boza Seller
Boza, boza
Huh

Boza, boza, boza, how beautiful you are
Two sips, and my heart is renewed
Look how good I feel, I found my cure
My spirits are high, I'm like cream, really

Boza, boza, boza, how beautiful you are
Two sips, and my heart is renewed
If the whole neighborhood is filled, if we're all together
It will sweep away the dust in my heart, and sweep it away

Boza (boza)
May it bring healing to those whose hearts are burning
Boza (boza)
May it bring wisdom and understanding to the young (God willing)

Boza (boza)
May it be a novel for those who write their books
Bo-bo-bo-boza (bo-bo-bo-boza)
May it be an answer for those who fight

Boza (boza)
Boza (boza)
Boza (boza)
May it give according to your heart (oh, God willing)

Boza (boza)
Boza, boza, oh (boza, boza, oh)
Bo-bo-bo-boza (bo-bo-bo-bo-boza)
May the best be ours (oh, God willing)

Boza (boza)
Boza (boza)
Bo-bo-boza (bo-bo-boza)
May it be our fate again (oh, God willing)

God willing

Oh

Hey, hey, hey

The Boza Seller
Boza, boza
Boza-cı-cı-cı-cı-cı-cı-cı-cı, bo-bo
Boza, boza
(Boza, boza)
Boza, boza, ey, ey

Boza, boza, boza, boza
Bo-bo, bo-bo-bo (boza, boza)
Boza, boza, boza, boza
Boza, boza (the boza seller)
(Boza, boza)

(The boza seller)
Bo-bo-boza, bo-bo-boza
(Boza, boza)

(The boza seller)
(Boza, boza)
Boza, boza, boza, boza

(The boza seller)
(Boza, boza)