Paroles et traduction Evrencan Gündüz - Mevsim Çiçekleri

Mevsim Çiçekleri

Biri vardı
Gözleri pırıl pırıl bakan
Biri vardı
Saçları kıvır kıvır dolanan
Öteki vardı
Gülüşüyle mutluluk saçan
İçinde bir oyunbozan
Adamın aklını alan bir kadın

Geri sardı
Günler geri, geri sardı
Olamazdı
Kokusu bende kalmadı
Sarardı, soldu gitti sonsuluzluğa
Hayatımın baharında
İçimde kaldı bir tutam hatıra

Mevsim çiçekleri
Yılın en en güzelleri
Gönlümün efendisi
Aşkımın firarisi oldunuz benim

Mevsim çiçekleri
Yılın en en güzelleri
Gönlümde olmadı
Başka bir benzerin senin

Geri sardı... (Tekrar)
Mevsim çiçekleri... (Tekrar)

Kıbrıs çiçekleri
Yılın en en güzelleri
Gönlümde olmadı
Başka benzerin senin

Seasonal Flowers

There was one
Whose eyes were sparkling
There was one
Whose hair was curly and playful
There was another
Whose smile spread happiness
There was a troublemaker inside
A woman who stole my heart

I rewound
Days back, rewound
It couldn't be
Your scent didn't stay with me
You turned yellow, withered and disappeared into the infinity
In the spring of my life
A pinch of memory remained inside me

Seasonal flowers
The most beautiful of the year
The mistress of my heart
You became my love's fugitive

Seasonal flowers
The most beautiful of the year
No one else was in my heart
Like you

I rewound... (Repeat)
Seasonal flowers... (Repeat)

Cyprus flowers
The most beautiful of the year
No one else was in my heart
Like you