Paroles et traduction Evrencan Gündüz - Ordu'nun Dereleri

Ordu'nun Dereleri

Ordu'nun dereleri
Aksa yukarı, aksa
Ordu'nun dereleri
Aksa yukarı, aksa

Vermem seni ellere
Ordu üstüme kalksa
Sürmelim amman
Vermem seni ellere
Ordu üstüme kalksa
Sürmelim amman

Ordu'nun dereleri
Derin derin çağlıyor
Ordu'nun dereleri
Derin derin çağlıyor

Kalk gidelim sevdiğim
Annem evde ağlıyor
Sürmelim amman
Kalk gidelim sevdiğim
Annem evde ağlıyor
Sürmelim amman

Oy Mehmet'im, Mehmet'im
Sana küstüm, demedim
Oy Mehmet'im, Mehmet'im
Sana küstüm, demedim

Beni sana geçmişler
Vallahi ben demedim
Sürmelim amman
Beni sana geçmişler
Vallahi ben demedim
Sürmelim amman

Sürmelim aman aman
Sürmelim aman
Sürmelim
Aman aman

Реки Орду

Реки Орду
Потекли бы вспять, потекли бы,
Реки Орду
Потекли бы вспять, потекли бы.

Не отдам тебя другим,
Даже если Орда на меня пойдёт.
Сурмели моя,
Не отдам тебя другим,
Даже если Орда на меня пойдёт.
Сурмели моя,

Реки Орду
Глубоко шумят,
Реки Орду
Глубоко шумят.

Вставай, пойдём, любимая,
Мать дома плачет.
Сурмели моя,
Вставай, пойдём, любимая,
Мать дома плачет.
Сурмели моя,

О, Мехмет мой, Мехмет мой,
Я на тебя не обижалась,
О, Мехмет мой, Мехмет мой,
Я на тебя не обижалась.

Меня за тебя выдали,
Клянусь, я этого не говорила.
Сурмели моя,
Меня за тебя выдали,
Клянусь, я этого не говорила.
Сурмели моя,

Сурмели моя, ах, моя,
Сурмели моя,
Сурмели,
Ах, моя.