Paroles et traduction Evrencan Gündüz - Salla
Ben
yanlış
yaptım
Я
ошибся,
Hata
yaptım
Оплошал,
Sana
bağlandım
Привязался
к
тебе.
Ben
seni
sevdim
Я
тебя
полюбил,
Değer
verdim
Ценил,
Kazıklandım
А
ты
меня
кинула.
Bu
kadar
mı
zordu
sanki
beni
bırakıp
gitmek
Неужели
было
так
трудно
просто
уйти?
Arayıp
içimdeki
çocuğu
bulana
denk
Пока
я
пытался
найти
в
себе
ребенка,
Kaldık
tabi
uzatmalara
Мы,
конечно,
перешли
в
дополнительное
время,
Sonra
senden
sekiz
gol
yedim
А
потом
ты
забила
мне
восемь
голов.
Osman
Amca
bile
halimi
sormuştu
Даже
дядя
Осман
спросил
меня,
Dedi
oğlum
sana
böyle
ne
olmuş
ya,
söyle
Сказал:
"Сынок,
что
с
тобой
такое,
скажи?"
Osman
Amca,
abi,
ah
be
abi
Дядя
Осман,
брат,
ах,
брат,
Bu
kız
deli
etti
Эта
девчонка
свела
меня
с
ума,
Bir
daha
hiç
dönmedi
Больше
не
вернулась.
Boşver
be
oğlum
Да
ладно,
сынок.
Salla
Забей,
Moralini
bozma
Не
унывай,
Seviyorsan
söyle
Если
любишь
— скажи,
Kendini
de
yorma
И
не
мучай
себя.
Durma
Не
стой
на
месте,
Kaderini
zorla
Испытай
судьбу,
Yoluna
bi
bak
sen
Посмотри
на
свой
путь,
Kendini
de
yorma
И
не
мучай
себя.
Yorma
Не
мучай,
Yorma
Не
мучай,
Yorma
Не
мучай.
Ben
yanlış
yaptım
Я
ошибся,
Hata
yaptım
Оплошал,
Sana
bağlandım
Привязался
к
тебе.
Ben
seni
sevdim
Я
тебя
полюбил,
Değer
verdim
Ценил,
Kazıklandım
А
ты
меня
кинула.
Bu
kadar
mı
zordu
sanki
beni
mahvediyorsun
Неужели
было
так
трудно?
Ты
же
меня
уничтожаешь.
Beni
için
için
deli
kıskanıyorsun
Ты
меня
до
безумия
ревнуешь,
İşine
gelmeyince
ortalıkta
yoksun
А
когда
тебе
невыгодно
— тебя
нет
рядом.
Haydi
söyle
Ну
же,
скажи!
Osman
Amca
enseme
bir
şaplak
bastı
Дядя
Осман
хлопнул
меня
по
плечу,
Dedi
oğlum
kendine
gel
olmaz
böyle
Сказал:
"Сынок,
возьми
себя
в
руки,
так
нельзя".
Osman
Amca,
abi,
ah
be
abi
Дядя
Осман,
брат,
ах,
брат,
Bu
kız
deli
etti
Эта
девчонка
свела
меня
с
ума,
Bir
daha
hiç
dönmedi
Больше
не
вернулась.
Boşver
be
oğlum
Да
ладно,
сынок.
Salla
Забей,
Moralini
bozma
Не
унывай,
Seviyorsan
söyle
Если
любишь
— скажи,
Kendini
de
yorma
И
не
мучай
себя.
Kanma
Не
верь,
Kendin
gibi
sanma
Не
думай,
что
все
такие,
как
ты,
Yoluna
bi
bak
sen
Посмотри
на
свой
путь,
Kendini
de
yorma
И
не
мучай
себя.
Salla
Забей,
Moralini
bozma
Не
унывай,
Seviyorsan
söyle
Если
любишь
— скажи,
Kendini
de
yorma
И
не
мучай
себя.
Kanma
Не
верь,
Kendin
gibi
sanma
Не
думай,
что
все
такие,
как
ты,
Yoluna
bi
bak
sen
Посмотри
на
свой
путь,
Kendini
de
yorma
И
не
мучай
себя.
Salla
Забей,
Salla
Забей,
Bırak
bütün
olanları
Оставь
все
как
есть.
Salla,
salla
Забей,
забей,
Moralini
bozma
Не
унывай,
Seviyorsan
söyle
Если
любишь
— скажи,
Kendini
de
yorma
И
не
мучай
себя.
Takma
kafaya
öğrenirsin
sonra
Не
бери
в
голову,
потом
поймешь,
Hangimiz
üzülmedik
ki
şu
koca
dünyada?
Кто
из
нас
не
грустил
в
этом
мире?
Dertler
derman
olur
yolunu
bulursun
Проблемы
станут
лекарством,
ты
найдешь
свой
путь,
Bak
bu
sözler
kucağına
küpe
olsun
Пусть
эти
слова
будут
тебе
уроком.
İşine
geleni
duy
Слушай
то,
что
тебе
нужно,
İşine
geleni
duyma
Не
слушай
то,
что
тебе
не
нужно,
Nolucaksa
olsun
peşini
bırakma
Будь
что
будет,
не
сдавайся.
Salla
Забей,
Moralini
bozma
Не
унывай,
Seviyorsan
söyle
Если
любишь
— скажи,
Kendini
de
yorma
И
не
мучай
себя.
Kanma
Не
верь,
Kendin
gibi
sanma
Не
думай,
что
все
такие,
как
ты,
Yoluna
bi
bak
sen
Посмотри
на
свой
путь,
Kendini
de
yorma
И
не
мучай
себя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.