Paroles et traduction Evrencan Gündüz - Uyan
Uyan
Wake
up
Biliyorum,
biliyorum,
biliyorum
I
know,
I
know,
I
know
Dışarı
çıkmak
istemiyorsun
You
don't
want
to
go
outside
Sabahın
köründe
bugün
Early
in
the
morning
today
Uyan
güzelim,
uyan
Wake
up,
darling,
wake
up
Biliyorum,
sen
çok
yorgunsun
I
know
you're
very
tired
Ama
hayat
devam
ediyor
But
life
goes
on
Yapmamız
gerekenler
var
We
have
things
to
do
Sakın
kapatma
beni
Don't
turn
me
off
Senin
için
bur'dayım
I'm
here
for
you
Dır
dır
dır
dır
dır
dır
diye
ötmem
I
don't
just
blare
Melodik
akarım
I
flow
melodically
Yani
sakın
kapatma
beni
So
don't
turn
me
off
En
azından
dinle
biraz
daha
At
least
listen
for
a
little
longer
Güneş
girsin
camından
içeri
Let
the
sun
come
through
your
window
Yavaş
yavaş
aç
gözlerini,canım
Slowly
open
your
eyes,
darling
Ah,
canım
Oh,
darling
Aç
şu
gözlerini
Open
your
eyes
Neden
bu
sistem
böyle?
Why
is
this
system
like
this?
Dışarı
çıkmak
istemem
I
don't
want
to
go
out
Birisi
bana
kahvaltı
hazırlasın
bugün
Someone
should
make
me
breakfast
today
Şekerleyip
uyumak
isterim
yine
I
want
to
sleep
in
and
get
sugared
up
again
İstemem
hiç
işe
gitmek
bugün
ama
I
don't
want
to
go
to
work
today
but
Gitmek
zorundayım
ama
I
have
to
go
but
Yapmak
zorundayım
I
have
to
do
it
Bari
bu
sabah
uyandığımda
mutlu
olayım
At
least
I'll
be
happy
when
I
wake
up
this
morning
Uyan,
güzelim
Wake
up,
darling
Senin
için
gönderildim
I
was
sent
for
you
Uyan,
güzelim
Wake
up,
darling
Bu
sabah
senin
Için
This
morning
is
for
you
Uyan,
güzelim
Wake
up,
darling
Senin
için
yazıldım
Ben
I
was
written
for
you
Sana
özelim
I'm
special
for
you
Senin
için
söylenildim
I
was
sung
for
you
Sabahları
erken
kalkmaktan
sıkılmış
olabilirsin
You
may
be
tired
of
waking
up
early
in
the
morning
Ama
ben
sana
müzik
yapmaktan
hiç
sıkılmadım
But
I
never
get
tired
of
making
music
for
you
Yüzünde
bir
küçük
gülümseme
görmüş
olabilirim
I
may
have
seen
a
little
smile
on
your
face
E,
gülecek
enerjin
varsa
haydi,
ayağa
kalk
ve
sen
de
söyle
Well,
if
you
have
the
energy
to
smile,
come
on,
get
up
and
sing
along
Şöyle
söyle,
şöyle
söyle
Sing
like
this,
sing
like
this
Uykulu
sesinle
söyle,
sessiz
Sing
with
your
sleepy
voice,
quietly
Birazcık
esne
şimdi
Yawning
a
little
now
Daha
yüksek
söyle
Sing
a
little
louder
Hadi
artık
Come
on,
now
Uyan
güzelim,
uyan
Wake
up,
darling,
wake
up
Bugün
biraz
huysuzsun
You're
a
bit
grumpy
today
Sabahları
hep
güzel
olur
Mornings
are
always
nice
Keyfini
sür
ve
bak
şu
göklere
Enjoy
it
and
look
at
the
sky
Uyan
güzelim,
uyan
Wake
up,
darling,
wake
up
Bugün
hava
güzel
olmasa
da
Even
though
the
weather
is
not
nice
today
Bu
şarkı
senin
sıcaklığın
olsun,
canım
This
song
will
be
your
warmth,
darling
Uyan,
uyan
Wake
up,
wake
up
Uyan,
uyan
Wake
up,
wake
up
Uyan,
uyan
Wake
up,
wake
up
Uyan,
uyan
Wake
up,
wake
up
Uyan,
uyan
Wake
up,
wake
up
Uyan,
uyan
Wake
up,
wake
up
Uyan,
uyan
Wake
up,
wake
up
Uyan,
uyan
Wake
up,
wake
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.