Paroles et traduction Evrencan Gündüz - Zordu Aslında

Zordu Aslında

Çok yavaştı zaman
Biraz hızlandırdım
Çok uzaktı hasret
Biraz adım attım
Benden istediği senin olmamı
Neyim varsa verdim
Seni özledim, sana sarıldım
Derdim varsa sildim
Fakat...

Zordu aslında seni her gün sevmek
Yediğimiz her güzel saniyeyi daha sindirmek
Zordu aslında seni her gün üzmek
Üzüldüğümüz her bir saniyeyi el ele geçirmek

Biraz bekle sevgilim
Durup biraz düşünelim
Biraz farket sevgilim

Oturup güneşi seyredelim

Zordu aslında seni her gün sevmek
Yediğimiz her güzel saniyeyi daha sindirmek
Zordu aslında seni her gün üzmek
Üzüldüğümüz her bir saniyeyi el ele geçirmek
Zordu aslında sana hep bağırmak
Dönüp gittiğim her an arkama bakıp, sana uzanmak
Zordu aslında sana hep katlanmak
Aşağılandığım her an bir nefes alıp, sana sarılmak

Biraz bekle sevgilim
Durup biraz düşünelim
Biraz farket sevgilim
Oturup güneşi seyredelim

It Was Hard, You See

Time was so slow
I made it go faster
Longing was so distant
I took a few steps
You wanted me to be yours
I gave you everything I had
I missed you, I held you
I erased my troubles
But...

It was hard, you see, to love you every day
To digest every beautiful second we spent together
It was hard, you see, to upset you every day
To spend every second we were upset, hand in hand

Wait a little, my love
Let's stop and think for a moment
Notice, my love

Let's sit and watch the sun

It was hard, you see, to love you every day
To digest every beautiful second we spent together
It was hard, you see, to upset you every day
To spend every second we were upset, hand in hand
It was hard, you see, to always yell at you
Every time I turned around, I looked back and reached for you
It was hard, you see, to always put up with you
Every time I was humiliated, I took a breath and held you

Wait a little, my love
Let's stop and think for a moment
Notice, my love
Let's sit and watch the sun