Paroles et traduction Evvie McKinney - Bring The Whole Hood

Bring The Whole Hood

I come from Memphis, Tennessee
Little small house big family
Seven kids and I'm the baby
But I'm grown now
And I'm like praise the Lord
Cause everything I've been praying for
Is finally knocking on my door
And it's so so loud
And I'm gon' take it
I told y'all I'm gon' make it
And when I make it
I'ma bring the whole hood with me
They say girl what you talkin about
I'ma bring the whole hood with me
Then I'ma buy my mama a house
And my mama done worked her butt off
Make sure the lights don't cut off
Made sure we never went hungry
So now I gotta make that money
And I'm making my daddy so proud
That's where I got my sound
I know that he can hear me now
Putting on for my town (M-TOWN)
And I'm gon' take it
I told y'all I'm gon' make it
And when I make it
I'ma bring the whole hood with me
They say girl what you talkin about
I'ma bring the whole hood with me
Then I'ma buy my mama a house
(Mama get ready girl)
When I make it, we make it (When I make)
When I make it, we make it (When I make it mama)
When I make it, we make it (Mama I made it)
When I make it, we make it (Said mama I made it)
When I make it, we make it (Mama I made it)
When I make it, we make it (Mama I made it, ah)
When I make it, we make it (Mama I made)
When I make it
I come from Memphis, Tennessee
Seven kids and I'm the baby
But I'm grown, I'm grown
And I'm gon' take it
I told y'all I'm gon' make it
And when I make it
I'ma bring the whole hood with me
They say girl what you talkin about
I'ma bring the whole hood with me
Then I'ma buy my mama a house
When I make it, we make it (When I make it)
When I make it, we make it (We gon' make it)
When I make it, we make it
When I make it, we make it
I come from Memphis, Tennessee

Приведу с собой весь район

Я из Мемфиса, штат Теннесси,
Маленький домик, большая семья,
Семеро детей, и я младшенькая,
Но я уже взрослая,
И я такая: "Слава Богу!",
Потому что всё, о чём я молилась,
Наконец-то стучится в мою дверь,
И это так громко,
И я возьму это,
Я говорила вам, что я добьюсь успеха,
И когда я добьюсь успеха,
Я приведу с собой весь район,
Они говорят: "Девушка, о чём ты говоришь?",
Я приведу с собой весь район,
Потом я куплю маме дом,
А моя мама надрывалась,
Чтобы свет не отключали,
Следила, чтобы мы никогда не голодали,
Так что теперь я должна заработать эти деньги,
И я делаю своего папу таким гордым,
От него у меня этот голос,
Я знаю, что он слышит меня сейчас,
Выступаю за свой город (M-TOWN),
И я возьму это,
Я говорила вам, что я добьюсь успеха,
И когда я добьюсь успеха,
Я приведу с собой весь район,
Они говорят: "Девушка, о чём ты говоришь?",
Я приведу с собой весь район,
Потом я куплю маме дом,
(Мама, приготовься!),
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха (Когда я добьюсь),
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха (Когда я добьюсь успеха, мама),
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха (Мама, я добилась!),
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха (Говорю, мама, я добилась!),
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха (Мама, я добилась!),
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха (Мама, я добилась, а!),
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха (Мама, я добилась),
Когда я добьюсь успеха,
Я из Мемфиса, штат Теннесси,
Семеро детей, и я младшенькая,
Но я взрослая, я взрослая,
И я возьму это,
Я говорила вам, что я добьюсь успеха,
И когда я добьюсь успеха,
Я приведу с собой весь район,
Они говорят: "Девушка, о чём ты говоришь?",
Я приведу с собой весь район,
Потом я куплю маме дом,
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха (Когда я добьюсь успеха),
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха (Мы добьемся успеха),
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха,
Когда я добьюсь успеха, мы добьемся успеха,
Я из Мемфиса, штат Теннесси,