Evy - Doucement - La réponse d'une femme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Evy - Doucement - La réponse d'une femme




Doucement - La réponse d'une femme
Gently - A Woman's Response
Doucement
Hey hey, gently
Bébé t'as besoin d'amour
Baby, you need love
De mes bises dans ton cou
My kisses on your neck
De tes mains d'homme sur mon corps
Your manly hands on my body
Et de moi dessus, toi dessous
And me on top, you beneath
Bébé je vais et je viens bébé de plus en plus sensuellement
Baby, I move back and forth, baby, more and more sensually
Et soudain quand tu viens
And suddenly when you come
Tu me demandes d'aller doucement
You ask me to go gently
Oh doucement
Oh, gently
Sur toi je vais doucement
On you, I go gently
Bébé je contrôle tes mouvements
Baby, I control your movements
Allez bébé, doucement
Come on, baby, gently
Oh doucement
Oh, gently
Sur toi je vais doucement
On you, I go gently
Le plaisir monte bébé je le sens
The pleasure rises, baby, I can feel it
Bébé t'as besoin d'amour
Baby, you need love
De mes bises dans ton cou
My kisses on your neck
De tes mains d'homme sur mon corps et de moi dessus, toi dessous
Your manly hands on my body, and me on top, you beneath
Bébé je vais et je viens
Baby, I move back and forth
Bébé de plus en plus sensuellement
Baby, more and more sensually
Et soudain quand tu viens
And suddenly when you come
Tu me demandes d'aller doucement
You ask me to go gently
Parce que je t'aime
Because I love you
Doucement car tu es tout pour moi
Gently, because you're everything to me
Doucement car tu es mon homme pour la vie
Gently, because you're my man for life
Je donnerais tout pour toi
I would give everything for you
Et le temps peut s'écouler
And time can pass
Je veux bien roucouler
I want to coo
Passer minuit sous ta couette
Spend midnight under your blanket
Et sous tes baiser je veux rouler ouhouhou
And under your kisses I want to roll, oooh ooh
Tu seras bien ouf ouh
You'll be so crazy, oh
J'incarne l'amour
I embody love
Je suis ta reine des sens
I am your queen of senses
Mon bébé d'amour
My love baby
A ma vie tu as donné un sens
You gave my life meaning
Comble moi d'amour
Fill me with love
Promets-moi la fidélité
Promise me faithfulness
Bébé t'as besoin d'amour
Baby, you need love
De mes bises dans ton cou
My kisses on your neck
De tes mains d'homme sur mon corps
Your manly hands on my body
Et de moi dessus, toi dessous
And me on top, you beneath
Bébé je vais et je viens
Baby, I move back and forth
Bébé de plus en plus sensuellement
Baby, more and more sensually
Et soudain quand tu viens
And suddenly when you come
Sur toi bébé je danse
On you, baby, I dance
Wine sur le tempo
Wine to the tempo
Suis le mouvement comme du???
Follow the movement like...???
Serre moi contre toi
Hold me close to you
Mais fais le tout doucement
But do it all gently
L'amour nous élève
Love elevates us
Plus rien ne nous freine
Nothing holds us back anymore
Mon corps tu soulèves
You lift my body
Tu câlines doucement
You cuddle gently
Et puis place à la folie
And then make way for madness
Bébé
Baby
Tellement de souvenir je ne veux plus qu'on ralentisse
So many memories, I don't want us to slow down anymore
Je me laisse quitter
I let myself go
Au septième ciel
To seventh heaven
Bébé t'as besoin d'amour
Baby, you need love
De mes bises dans ton cou
My kisses on your neck
De tes mains d'homme sur mon corps
Your manly hands on my body
Et de moi dessus, toi dessous
And me on top, you beneath
Bébé je vais et je viens
Baby, I move back and forth
Bébé de plus en plus sensuellement
Baby, more and more sensually
Et soudain quand tu viens
And suddenly when you come
Bébé t'as besoin d'amour
Baby, you need love
De mes bises dans ton cou
My kisses on your neck
De tes mains d'homme sur mon corps
Your manly hands on my body
Et de moi dessus, toi dessous
And me on top, you beneath
Bébé je vais et je viens
Baby, I move back and forth
Bébé de plus en plus sensuellement
Baby, more and more sensually
Et soudain quand tu viens
And suddenly when you come
Tu me demandes d'aller doucement
You ask me to go gently
Oh doucement
Oh, gently
Sur toi je vais doucement
On you, I go gently
Bébé je contrôle tes mouvements
Baby, I control your movements
Allez bébé, doucement
Come on, baby, gently
Oh doucement
Oh, gently
Sur toi je vais doucement
On you, I go gently
Le plaisir monte
The pleasure rises
Bébé je le sens
Baby, I can feel it





Writer(s): Alrick Kalala, Tarik Hamiche


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.