Evyenía - Big Feels - traduction des paroles en russe

Big Feels - Evyeníatraduction en russe




Big Feels
Сильные Чувства
Fuck I spilled my coffee again
Блин, я опять пролила кофе
On my favorite brand new white T shirt
На мою любимую новую белую футболку
Damn Susans got herself a new man
Черт, у этой Сьюзен новый мужик
I think I saw him cheating with Stan again
Кажется, я опять видела, как он изменяет ей со Стэном
Random men always have so much commentary
Случайные мужики вечно лезут с комментариями
Like morning coffees the right time to talk about my ass
Как будто утренний кофе самое время обсуждать мою задницу
You should know, I'm not sweet like wine
Знай, я не сладкая, как вино
I'm sweet like bourbon
Я сладкая, как бурбон
And you can call me phoenix cuz I rise up
И можешь звать меня фениксом, потому что я возрождаюсь
You should know I'm not sweet like pie
Знай, я не сладкая, как пирог
I'm sweet like poison
Я сладкая, как яд
You could taste heaven if you drink up
Ты вкусишь рай, если выпьешь до дна
I've got feelings too big to be a bad bitch
Мои чувства слишком сильны, чтобы быть стервой
You could just call me a sad bitch
Можешь просто назвать меня плаксой
Sad bitch
Плакса
Sad bitch
Плакса
Savage
Дикарка
I've got big, big, big feels
У меня сильные, сильные, сильные чувства
Always dig, dig, digging my heels
Я всегда упрусь, упрусь, упираюсь
Stubborn as fuck
Упрямая, как осел
But I'm so much fun
Но со мной так весело
You'd be lucky just to know me
Тебе повезет, если ты будешь знать меня
So don't cross me
Так что не переходи мне дорогу
Music is my number one fan
Музыка мой главный фанат
Cuz it helps me cope when I could off myself
Потому что она помогает мне справиться, когда хочется покончить с собой
My man left me but he doesn't know
Мой мужик бросил меня, но он не знает
Bout the 3 other men on the side I had
О трех других мужчинах, которые у меня были на стороне
Older generations have a lot of baggage
У старшего поколения слишком много багажа
Always going off about every old adage
Они вечно твердят старые пословицы
They should know, nothing to be done
Пусть знают, ничего не поделаешь
The world is ending
Мир катится в тартарары
Can you call us phoenix, will we rise up?
Можешь назвать нас фениксами, возродимся ли мы?
My love should know I'm full of poison
Мой любимый должен знать, что я полна яда
He could go to hell if he drinks up
Он попадет в ад, если выпьет до дна
I've got feelings too big to be a bad bitch
Мои чувства слишком сильны, чтобы быть стервой
You could just call me a sad bitch
Можешь просто назвать меня плаксой
Sad bitch
Плакса
Sad bitch
Плакса
Savage
Дикарка
I've got big, big, big feels
У меня сильные, сильные, сильные чувства
Always dig, dig, digging my heels
Я всегда упрусь, упрусь, упираюсь
Stubborn as fuck
Упрямая, как осел
But I'm so much fun
Но со мной так весело
You'd be lucky just to know me
Тебе повезет, если ты будешь знать меня
So don't cross me
Так что не переходи мне дорогу
I've got big, big, big feels
У меня сильные, сильные, сильные чувства
Always dig, dig, digging my heels
Я всегда упрусь, упрусь, упираюсь
Stubborn as fuck
Упрямая, как осел
But I'm so much fun
Но со мной так весело
You'd be lucky just to know me
Тебе повезет, если ты будешь знать меня
So don't cross me
Так что не переходи мне дорогу





Writer(s): Evyenía Theodora Trembois, Serhii S


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.