Paroles et traduction Evynne Hollens - Joni Medley

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I′ve looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It′s cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can′t return we can only look
Behind from where we came
And go round and round and round
In the circle game

On the back of a cartoon coaster
In the blue tv screen light
I drew a map of Canada
Oh Canada
With your face sketched on it
TwiceOh you are in my blood like holy wine
You taste so bitter and so sweet
Oh I could drink a case of you darling
And I would still be on my feet
I would still be on my feet

I′m so hard to handle
I'm selfish and I′m sad
Now I've gone and lost the best baby
That I ever had

I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I could teach my feet to fly

I wish I had a river
I could skate away on

I could drink a case of you
Don′t it always seem to go
Yesterday, a child came out to wander
I really don't know life at all

Ряды и потоки ангельских волос
И замки из мороженого в воздухе.
И повсюду каньоны из перьев.
Я так смотрел на облака.

Но теперь они только заслоняют солнце.
Они льют на всех дождь и снег.
Я бы сделал так много всего.
Но облака встали у меня на пути.

Теперь я смотрю на облака с двух сторон.
Сверху и снизу, и все же каким-то образом ...
Это облачные иллюзии я вспоминаю
Я действительно совсем не знаю облаков.

И Времена года сменяют друг друга.
И нарисованные пони скачут вверх и вниз.
Мы пленники карусели времени.
Мы не можем вернуться мы можем только смотреть
Позади, откуда мы пришли.
И ходить по кругу, по кругу, по кругу ...
В круговой игре

На обратной стороне мультяшной подставки
В голубом свете экрана телевизора
Я нарисовал карту Канады.
О Канада
С набросанным на нем твоим лицом.
TwiceOh ты в моей крови как святое вино
Ты на вкус такая горькая и такая сладкая.
О, я мог бы выпить целый ящик тебя, дорогая.
И я все еще буду стоять на ногах.
Я бы все еще стоял на ногах.

Со мной так трудно справиться.
Я эгоистка и мне грустно
Теперь я ушел и потерял лучшего ребенка.
Что у меня когда-либо было.

Жаль, что у меня нет реки.
Я мог бы уехать на коньках.
Жаль, что у меня нет такой длинной реки.
Я мог бы научить свои ноги летать.

Жаль, что у меня нет реки.
Я мог бы уехать на коньках.

Я могу выпить целый ящик тебя.
Разве не кажется, что это всегда происходит?
Вчера ребенок вышел погулять.
Я совсем не знаю жизни.