Someday My Prince Will Come - Evynne Hollens traduction en allemand

Someday My Prince Will Come

Someday my prince will come,
Someday we'll meet again,
And away to his castle we'll go
To be happy forever I know...

Someday when spring is here,
We'll find our love anew,
And the birds will sing,
And wedding bells ring someday
When my dreams come true...

Somewhere he waits for me,
Someone I long to see,
And I'll know him the moment we meet
For my heart will start skipping a beat!

Someday we'll say and do
Things we've been longing to,
Though he's far away,
I'll find my love someday
When my dreams come true!

Someday my prince will come...
Someday I'll find my love,
And how thrilling that moment will be
(That moment will be)
When the prince of my dreams
Comes to me!
(When he comes to me)

He'll whisper, "I love you,"
And steal a kiss or two!
Though he's far away,
I'll find my love someday!
(Someday)
And the birds will sing,
And wedding bells will ring!
(When my dreams come true)

Though he's far away,
He'll find me someday
(When my dreams) When my dreams...
Come true...

Irgendwann kommt mein Prinz

Irgendwann kommt mein Prinz,
Irgendwann seh'n wir uns wieder,
Und zieh'n fort in sein Schloss voller Glück,
Für immer vereint – ich weiß es schickt!

Irgendwann, wenn der Frühling erwacht,
Finden wir neu unsere Liebe,
Vögel singen ihr Lied,
Hochzeitsglocken kling'n irgendwann,
Wenn sich Träume erfüll'n...

Irgendwo wartet er auf mich,
Jemand, den ich ersehne,
Ich erkenn' ihn beim ersten Blick,
Denn mein Herz springt vor Freude so quick!

Irgendwann sprechen wir aus,
Was wir schon lange erträumt,
Fern ist er noch heut,
Doch find' ich ihn irgendwann,
Wenn sich Träume erfüll'n!

Irgendwann kommt mein Prinz...
Irgendwann find' ich mein Glück,
Oh, wie selig wird dieser Moment,
(Dieser Moment)
Wenn der Prinz meiner Träume
Zu mir zieht!
(Wenn er zu mir zieht)

Er flüstert: "Ich liebe dich",
Und stiehlt ein Küsschen sogleich!
Fern ist er noch heut,
Doch find' ich ihn irgendwann!
(Irgendwann)
Vögel singen ihr Lied,
Hochzeitsglocken kling'n!
(Wenn sich Träume erfüll'n)

Fern ist er noch heut,
Doch find't er mich irgendwann
(Wenn sich Träume) Wenn sich Träume...
Erfüll'n...