Paroles et traduction Evynne Hollens - Someday My Prince Will Come

Someday My Prince Will Come

Someday my prince will come,
Someday we'll meet again,
And away to his castle we'll go
To be happy forever I know...

Someday when spring is here,
We'll find our love anew,
And the birds will sing,
And wedding bells ring someday
When my dreams come true...

Somewhere he waits for me,
Someone I long to see,
And I'll know him the moment we meet
For my heart will start skipping a beat!

Someday we'll say and do
Things we've been longing to,
Though he's far away,
I'll find my love someday
When my dreams come true!

Someday my prince will come...
Someday I'll find my love,
And how thrilling that moment will be
(That moment will be)
When the prince of my dreams
Comes to me!
(When he comes to me)

He'll whisper, "I love you,"
And steal a kiss or two!
Though he's far away,
I'll find my love someday!
(Someday)
And the birds will sing,
And wedding bells will ring!
(When my dreams come true)

Though he's far away,
He'll find me someday
(When my dreams) When my dreams...
Come true...

Когда-нибудь мой принц придет

Когда-нибудь мой принц придет,
Когда-нибудь мы встретимся,
И в его замок мы отправимся,
Чтобы быть счастливыми навсегда, я знаю...

Когда-нибудь, когда придет весна,
Мы снова обретем нашу любовь,
И птицы будут петь,
И свадебные колокола зазвонят когда-нибудь,
Когда мои мечты сбудутся...

Где-то он ждет меня,
Тот, кого я так хочу увидеть,
И я узнаю его в момент нашей встречи,
Ведь мое сердце начнет биться чаще!

Когда-нибудь мы скажем и сделаем
То, чего так долго желали,
Хотя он далеко,
Я найду свою любовь когда-нибудь,
Когда мои мечты сбудутся!

Когда-нибудь мой принц придет...
Когда-нибудь я найду свою любовь,
И как волнителен будет этот момент
(Этот момент будет)
Когда принц моей мечты
Придет ко мне!
(Когда он придет ко мне)

Он прошепчет: "Я люблю тебя",
И украдет поцелуй или два!
Хотя он далеко,
Я найду свою любовь когда-нибудь!
(Когда-нибудь)
И птицы будут петь,
И свадебные колокола зазвонят!
(Когда мои мечты сбудутся)

Хотя он далеко,
Он найдет меня когда-нибудь
(Когда мои мечты) Когда мои мечты...
Сбудутся...