Paroles et traduction Ewa Błaszczyk - Jeżeli Miłość Jest

Na naszą słabość i biedę
Niemotę serc i dusz
Na to że nas nie zabiorą do lepszych gór i mórz
Na czarnych myśli tłok
Na oczy pełne łez
Lekarstwem miłość bywa jeżeli miłość jest jeżeli jest możliwa

Na ludzką podłość i małość
Na ostry boży chłód
Na to ze nic się nie stało a zdarzyć miał się cud
Na szary mysi strach
Bliźniego wrogi gest
Lekarstwem miłość bywa jeżeli miłość jest jeżeli jest możliwa

Tu kukły ludźmi się bawią tu igra z nami czas
Tu wielkie młyny nas trawią i pył zostaje z nas
Na to, że z pyłu pył i za początkiem kres
Ratunkiem miłość bywa jeżeli miłość jest jeżeli jest możliwa

Na krajów nędzę i smutek, na okazałość państw
Policję, kłamstwo, nudę, potęgę małych draństw
Na nocny serca ból, że człowiek żył jak pies
Ratunkiem miłość bywa jeżeli miłość jest
Jeżeli miłość jest...

На нашу слабость и бедность
Немота сердец и душ
На то, что нас не возьмут в лучшие горы и моря
На черных мыслях поршень
На глаза, полные слез
Лекарство любовь бывает, если любовь есть, если это возможно

На человеческую подлость и малость
На острую Божью прохладу
На то, что ничего не произошло, а произошло чудо
На серый мышиный страх
Ближнего враждебный жест
Лекарство любовь бывает, если любовь есть, если это возможно

Здесь люди играют здесь играют с нами время
Здесь великие мельницы переваривают нас, и пыль остается от нас
На то, что от пыли Пыль и за началом конец
Спасением любовь бывает, если любовь возможна

На страны нищеты и печали, на величие государств
Полиция, ложь, скука, могущество мелких подонков
На ночь сердце болит, что человек жил как собака
Спасением любовь бывает, если любовь есть
Если любовь есть...