Paroles et traduction Ewa Farna - Bez Titulku

Bez Titulku

Ber svět s úsměvem,
Stůj si za svým dějem,
Piš scénář vlastním perem,
Vše smíš, si autorem,
Tak chyby v tetxtu přiznávej.
Bez titulků, se v tom nevyznám,
První půlku filmu někdo stříhá,
Bez titulků, už se v tom nevyznám,
Čas nějak letí nám.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
-------Ve filmu hrát-------
Vím, vždyť já vím,
Rok se s rokem střídá
I když už tě vídám míň
Znám ten smích,
Když tančíš v mých podpatcích.
Bez titulků, se v tom nevyznám,
První půlku filmu někdo stříhá,
Bez titulků, už se v tom nevyznám,
Čas nějak letí nám.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Chci hrát, chci hrát, chci hrát, chci hrát.
Ve filmu hrát!
Začínáš začínáš a není proč se bát,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Ve filmu hrát
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Film už máš, já chtěla bych v něm hrát.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.

Without Subtitles

Take the world with a smile,
Stand by your story,
Write the script with your own pen,
You're allowed to, you're the author,
So admit the mistakes in the text.
Without subtitles, I can't understand,
Someone is cutting the first half of the movie,
Without subtitles, I can't understand anymore,
Time is flying away from us.
You are starting, you are starting to write your own story,
You already have the movie, I would like to play in it.
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Before you get married, I want to play in your movie.
-------To play in the movie-------
I know, I know,
Years are passing by
Even though I see you less
I know that laugh,
When you dance in my heels.
Without subtitles, I can't understand,
Someone is cutting the first half of the movie,
Without subtitles, I can't understand anymore,
Time is flying away from us.
You are starting, you are starting to write your own story,
You already have the movie, I would like to play in it.
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Before you get married, I want to play in your movie.
You are starting, you are starting to write your own story,
You already have the movie, I would like to play in it.
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Before you get married, I want to play in your movie.
I want to play, I want to play, I want to play, I want to play.
To play in the movie!
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Before you get married, I want to play in your movie.
You are starting, you are starting to write your own story,
You already have the movie, I would like to play in it.
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Before you get married, I want to play in your movie.
To play in the movie
You are starting, you are starting to write your own story,
You already have the movie, I would like to play in it.
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Before you get married, I want to play in your movie.