Paroles et traduction Ewa Farna - Blíž ke hvězdám
Opřená
v
trávě
Lying
in
the
grass
O
svou
dlaň
právě.
On
my
own
palm.
Příběh
s
koncem
nehledám...
I
don't
seek
a
story
with
an
end...
Vzdám
se
hvězdám,
osudům
a
prosbám.
I
surrender
to
the
stars,
fate,
and
pleas.
A
hvězda
přání
And
the
wishing
star
Se
nenaklání...
Doesn't
lean...
Chci
jen
sama
tvořit
souhvězdí.
I
just
want
to
create
constellations
myself.
Nestojím
o
pevné
zdi!
I
don't
care
about
strong
walls!
Blíž
ke
hvězdám,
dál
než
to
znám,
tam
blíž
ke
hvězdám!
Closer
to
the
stars,
further
than
I
know,
there
closer
to
the
stars!
Spát
chvíli,
být
v
cíli
mám,
blíž
ke
hvězdám,
blíž
ke
hvězdám!
To
sleep
for
a
while,
to
be
at
the
destination
I
have,
closer
to
the
stars,
closer
to
the
stars!
Na
plátně
stínů,
On
the
canvas
of
shadows,
Na
modrém
vínu
se
mi
zdá,
On
the
blue
wine,
it
seems
to
me
že
dnes
nesvítá.
That
today
doesn't
break.
Proč
hvězda
přání
Why
does
the
wishing
star
Se
nenaklání?
Not
lean?
Chci
jen
sama
tvořit
souhvězdí.
I
just
want
to
create
constellations
myself.
Nestojím
o
pevné
zdi!
I
don't
care
about
strong
walls!
Blíž
ke
hvězdám,
dál
než
to
znám,
tam
blíž
ke
hvězdám!
Closer
to
the
stars,
further
than
I
know,
there
closer
to
the
stars!
Spát
chvíli,
být
v
cíli
mám,
blíž
ke
hvězdám,
blíž
ke
hvězdám!
To
sleep
for
a
while,
to
be
at
the
destination
I
have,
closer
to
the
stars,
closer
to
the
stars!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.