Ewakuacja (Wersja Akustyczna) - Ewa Farna traduction en anglais

Ewakuacja (Wersja Akustyczna)

Możesz pytać jak się mam
Ale to co wtedy powiem
Nie przyniesie żadnych słów, które chcesz znać
Podróż mnie rozgrzesza z win
Tam, gdzie jadę pytań nie ma
Tu masz swoją metę, ja mój start
Jedno wiem, gdy robię wszystkim wbrew
Że po to są marzenia
Pragnę przeżyć każdy dzień
I do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw
Ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni
Pędzi tłum, biegnę w drugą stronę
Nie wchodź tu, ratuj siebie sam
Wiem co robię, spójrz
To mój własny ogień
To ja sama płonę
Mamy taką piękną twarz
Za woalem gęsto tkanym z kłamstw
Mam dosyć gładkich słów
Nudzą mnie
Jedno wiem, gdy chcę wszystkiemu wbrew,
Że po to są marzenia
Pragnę przeżyć każdy dzień
I do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw
Ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni
Pędzi tłum, biegnę w drugą stronę
Nie wchodź tu, ratuj siebie sam
Wiem co robię, spójrz
To mój własny ogień
To ja sama płonę
Płonę
Płonę
Sama
Płonę
Płonę
Pragnę przeżyć każdy dzień
I do końca wyśnić noce
Jak to zrobię - moja rzecz,
Strach przegonię precz
Dzisiaj w głowie alarm dzwoni
Pędzi tłum, biegnę w drugą stronę
Nie wchodź tu, ratuj siebie sam
Wiem co robię, spójrz
To mój pożar
To ja! Płonę! Biegnij!

Ewakuacja (Wersja Akustyczna)

You may ask how I am
But what I say then
Will not bring any words that you want to know
The journey absolves me of my sins
Where I go there are no questions
Here is your destination, my start
One thing I know, when I do everything in spite of
That's what dreams are for
I want to live every day
And dream out the nights to the end
I have thousands of my own affairs
But fear in my eyes
Suddenly the alarm rings in my head
The crowd is rushing, I am running the other way
Don't go in there, save yourself
I know what I'm doing, look
This is my own fire
I am burning myself
We have such a beautiful face
Behind a veil densely woven with lies
I am sick of smooth talk
They bore me
One thing I know when I want everything in spite of,
That's what dreams are for
I want to live every day
And dream out the nights to the end
I have thousands of my own affairs
But fear in my eyes
Suddenly the alarm rings in my head
The crowd is rushing, I am running the other way
Don't go in there, save yourself
I know what I'm doing, look
This is my own fire
I am burning myself
I am burning
I am burning
Myself
I am burning
I am burning
I want to live every day
And dream out the nights to the end
How I do it is my business,
I'll chase away fear
Today the alarm rings in my head
The crowd is rushing, I am running the other way
Don't go in there, save yourself
I know what I'm doing, look
This is my fire
It's me! I'm burning! Run!