Paroles et traduction Ewa Farna - Jen Spat

Jen Spat

V dálkách, kde mi láska dává křídla.
Tam v těch dálkách, co chci, může se i stát.
Zatím víc než tuším, že můj budík vstává.
Zase mám se snů vzdát, když já chci spát!
Od snů se neodchází.
Měl bys to ránu říct, že já
Od svých snů neodcházím.
Prostě teď zhasnu den a půjdu spát.
Od snů se neodchází.
Měl bys to ránu říct, že já
Od svých snů neodcházím.
Prostě teď zhasnu den a půjdu spát.
V dálkách, kde mi lítat nezabrání.
Tam v těch dálkách, co chci já se vyplní.
Přesto vím, že budík jedno moje přání
Nesplní a s ránem zazvoní.
Od snů se neodchází.
Měl bys to ránu říct, že já
Od svých snů neodcházím.
Prostě teď zhasnu den a půjdu spát.
Od snů se neodchází.
Měl bys to ránu říct, že já
Od svých snů neodcházím.
Prostě teď zhasnu den a půjdu spát.
Od snů se neodchází.
Měl bys to ránu říct, že já
Od svých snů neodcházím.
Prostě teď zhasnu den a půjdu spát.
Od snů se neodchází.
Měl bys to ránu říct, že já
Od svých snů neodcházím.
Prostě teď zhasnu den a půjdu spát.

Только спать

Вдали, где любовь даёт мне крылья.
Там, вдали, всё, чего я хочу, может случиться.
Пока я лишь предчувствую, что мой будильник звенит.
Снова мне приходится отказываться от снов, когда я так хочу спать!
От снов не уходят.
Ты должен сказать это утром, что я
От своих снов не ухожу.
Просто сейчас я погашу день и пойду спать.
От снов не уходят.
Ты должен сказать это утром, что я
От своих снов не ухожу.
Просто сейчас я погашу день и пойду спать.
Вдали, где мне не запретят летать.
Там, вдали, всё, чего я хочу, исполнится.
И всё же я знаю, что будильник одно моё желание
Не исполнит и зазвенит с рассветом.
От снов не уходят.
Ты должен сказать это утром, что я
От своих снов не ухожу.
Просто сейчас я погашу день и пойду спать.
От снов не уходят.
Ты должен сказать это утром, что я
От своих снов не ухожу.
Просто сейчас я погашу день и пойду спать.
От снов не уходят.
Ты должен сказать это утром, что я
От своих снов не ухожу.
Просто сейчас я погашу день и пойду спать.
От снов не уходят.
Ты должен сказать это утром, что я
От своих снов не ухожу.
Просто сейчас я погашу день и пойду спать.