Paroles et traduction Ewa Farna - Lesek (Live Acoustic Version)

Lesek (Live Acoustic Version)

Nechci kura stát furt se ptát,
Kdo dělá uiuiui?
Furt tam něco krótí
A já, co mám dělat s tím?
Stojí tam jak tvrdé y
Já musím někoho, někoho vyhodit.
Jo, jo vyhodit
Vyhodit, jo, jo vyhodit.
Říkáme ti Lešku,
Hodíme to na flashku,
Pak uděláme playback
Dostanem velkej pay back.
Nebudem Vám lhát
Ale je to tak.
Hit se musí hrát,
Rádia lomcovat.
Ano, je to tak, shit se musí hrát,
Nebudu Vám lhát,
Jako tolikrát.
Ty máš dva tisíce, on má dva tisíce,
Já chci taky tři tisíce.
Děcka ale líp, třepej hlavou ať je dobrá show!
Koncovky vyslovuj,
Ať to rádia taky berou.
Spousta dobré práce,
Ale Ewa, mezi náma,
Koho to zajímá?
Jo-jo zajímá? Koho to zajímá?
Jo-jo zajímá?
My tracky připravíme,
Pak VIPky vyholíme.
Pán zvuku playback pustí,
A budem pěkně hustí.
Nebudem Vám lhát
Ale je to tak.
Hit se musí hrát,
Rádia lomcovat.
Ano, je to tak, shit se musí hrát,
Nebudu Vám lhát,
Jako tolikrát.
Ve finále je to jednoduchá Tak aby to byl hit, no ni?! Třebá nananananana...
Kapelo, to je strašné. Máro, nahraj tam nějaká ta zázračná kila!
Nebudem vám lhát
A je to tak.
Hit se musí hrát,
Rádia lomcovat.
Nebudu Vám lhát! Nebudu Vám lhát!

Lesek (Live Acoustic Version)

I don't want to keep asking you,
Who's making that uiuiui sound?
He's always making some noise
And I don't know what to do about it.
He stands there like a hard "y"
I have to get rid of someone.
Yeah, yeah, get rid of him
Get rid of him, yeah, yeah, get rid of him.
We'll call you Lesek,
We'll put it on a flash drive,
Then we'll do a playback
We'll get a big pay back.
We're not going to lie to you
But that's the way it is.
The hit has to be played,
The radios have to quake.
Yes, that's the way it is, the shit has to be played,
We're not going to lie to you,
Like we have so many times.
You have two thousand, he has two thousand,
I want three thousand too.
But kids, better shake your head so it's a good show!
Pronounce the endings,
So the radios will take it too.
A lot of good work,
But Ewa, between you and me,
Who cares?
Yeah-yeah cares? Who cares?
Yeah-yeah cares?
We'll prepare the tracks,
Then we'll shave the VIPs.
The soundman will play the playback,
And we'll be really cool.
We're not going to lie to you
But that's the way it is.
The hit has to be played,
The radios have to quake.
Yes, that's the way it is, the shit has to be played,
We're not going to lie to you,
Like we have so many times.
In the end, it's simple so it's a hit, isn't it?! Like nananananana...
Band, that's terrible. Maro, record some of those miraculous pounds there!
We're not going to lie to you
And that's the way it is.
The hit has to be played,
The radios have to quake.
We're not going to lie to you! We're not going to lie to you!