Paroles et traduction Ewa Farna - Mels me vubec rad - Live 2011

Mels me vubec rad - Live 2011

Zavolá, nebo přijde
Prostě řek, snad to vyjde
Doufám, že si sám,
Svůj klid neovládám
Zmizela moje víra,
Na lásku se přece neumírá.
Tak dál se ptám proč tě nezajímám?
Na strach se nevymlouvám,
úsměv ten předem vzdám.
Tak měls mě vůbec rád?
To nedovolím vím že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát.
Jéééé
Tak měls mě vůbec rád?
Aspoň trochu rád.
Zavolá nebo přijde,
Prostě řek, snad mi to tak vyjde.
Doufám, že jsi sám,
Svůj klid neovládám.
Na strach se nevymlouvám,
úsměv ten předem vzdám.
Tak měls mě vůbec rád,
To nedovolím,
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát.
Jééééé
Tak měls mě vůbec rád?
To nedovolím, vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát.
Měls mě vůbec rád?
Prostě rád?
Někdy rááááád?
Zavolá, nebo přijde?
ŠOK
Tak, měls mě vůbec rád?
To nedovolím.
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát.
Hoo
Tak, měls mě vůbec rád?
To nedovolím,
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát:
Tak, měls mě vůbec rád?

Любишь ли ты меня хоть немного - Live 2011

Позвонит или придет,
Просто скажи, может, все получится.
Надеюсь, ты один,
Своего спокойствия не контролирую.
Исчезла моя вера,
Ведь от любви не умирают.
Так я все еще спрашиваю, почему я тебе неинтересна?
На страх не ссылаюсь,
Улыбку заранее сдаю.
Так любил ли ты меня хоть немного?
Я этого не позволю, знаю, что могу кричать.
Не буду стоять в углу и глупо спрашивать.
Ееее
Так любил ли ты меня хоть немного?
Хоть чуть-чуть.
Позвонит или придет,
Просто скажи, может, у меня получится.
Надеюсь, ты один,
Своего спокойствия не контролирую.
На страх не ссылаюсь,
Улыбку заранее сдаю.
Так любил ли ты меня хоть немного?
Я этого не позволю,
Знаю, что могу кричать.
Не буду стоять в углу,
И глупо спрашивать.
Еееее
Так любил ли ты меня хоть немного?
Я этого не позволю, знаю, что могу кричать.
Не буду стоять в углу,
И глупо спрашивать.
Любишь ли ты меня хоть немного?
Просто любишь?
Иногдаааа?
Позвонит или придет?
ШОК
Так любил ли ты меня хоть немного?
Я этого не позволю.
Знаю, что могу кричать.
Не буду стоять в углу,
И глупо спрашивать.
Хооо
Так любил ли ты меня хоть немного?
Я этого не позволю,
Знаю, что могу кричать.
Не буду стоять в углу,
И глупо спрашивать:
Так любил ли ты меня хоть немного?